Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 5 | 161 Panorama de estudios actuales del español en América Esta síntesis sobre el fonetismo en Puerto Rico estaría incompleta sin la alusión al vocalismo. En el marco de las investigaciones sobre el des- doblamiento fonológico, uno de los estudios que contribuyó a desmentir dicha teoría para Puerto Rico es la investigación realizada por Vaquero y Guerra (1992, pp. 555-582). Las autoras documentan la tendencia a una mayor apertura y alargamiento vocálico en el sistema vocálico de Puerto Rico en comparación con el de Madrid. Este hallazgo, acompañado de los resultados de la «investigación llevada a cabo por Iris Alemán para su te- sis, en la que demuestra que la abertura de las vocales no es sistemática, y que no existe el sistema de siete vocales admitido tradicionalmente desde Navarro Tomás» (Quilis, 2000, p. 58), pone fin al debate sobre el desdo- blamiento fonológico en Puerto Rico como estrategia para suplir por la pérdida de dicho segmento morfofonemático. 3. Particularidades léxicas Con relación al campo léxico en las tres Antillas hispánicas, suele desta- carse la presencia de arcaísmos, al igual que en toda Hispanoamérica. Sobre el arcaísmo en Puerto Rico, López Morales (2012) indica lo siguiente: Quizá lo que más llame la atención del visitante hispano es el uso abun- dante y cotidiano de palabras «antiguas» ( bregar, cabildear, credenza, realengo , etc.). No es que este tipo de palabras sea privativo de esta zona dialectal, puesto que parecida afirmación, con matizaciones de impor- tancia, podría hacerse de casi todas las variedades hispanoamericanas. Es cuestión de nómina. Puerto Rico utiliza sus propios términos (que en algunas zonas peninsulares son anticuadas): chavo: ‘moneda de un centa- vo de dólar’, embeleco : ‘fantasía’, atrecho : ‘atajo’, vellón : ‘moneda de cinco centavos de dólar’, 2 famoso : ‘magnífico, estupendo’, puño : ‘puñetazo’ y muchísimos más que conviven con ellos. (p. 4) 2 Para algunos hablantes, especialmente de zonas del sur de Puerto Rico, vellón se refiere a una moneda de diez centavos de dólar.