Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 3 8 | 1024 Panorama de estudios actuales del español en América microcosmos se entrelazan. En la que cuenta, sobre todo, para decirlo con Carlo Ginzburg, las raíces de un paradigma indiciario. El análisis estilístico, en rigor, según se desprende de una nota al pie bastante extensa que Leo Spitzer incluye en el artículo que integra el volumen inicial de la Colección de Estudios Estilísticos, es en realidad solo un aspecto de un análisis más amplio que considera los distintos aspectos de una «obra íntegra». En Vossler, a su vez, Spitzer (1932) ve que funciona una concepción de estilo como «algo absoluto e independiente» que se apoya, en parte, en la teoría croceana de la espressione que conduce a una visión de la estilística como «disciplina independiente y cerrada» (p. 144). Para Spitzer (1932), la estilística es un momento que debe articu- larse con la «conciencia moderna del lenguaje y la sensibilidad actual» (p. 144), sostenido en un «sentimiento personal de la lengua», pero para reintegrarla, como se afirma en la nota el pie, a la ciencia de lo literario ( Literaturwissenschaft , con la expresión alemana que Alonso conserva). Se trata de proyecciones ético-políticas, para decirlo con la termi- nología croceana, que muchas veces están implícitas en los estudios es- tilísticos que emprenden los miembros del grupo en torno a Alonso en el Instituto de Filología. Que están latentes, pero que no siempre se ex- plicitan, como sí se hará, por ejemplo, en otro contexto que aquí solo se nombra, en la articulación que propone Pier Paolo Pasolini y el grupo de la revista Officina en los años 50 entre concepción estilística —que remite a Spitzer (el austriaco aludirá a Pasolini en la última de sus intervenciones públicas, en 1960, en Roma, titulada «Lo sviluppo di un metodo», pocos días antes de su muerte repentina en una localidad balnearia de Toscana,) y Vossler a través de la mediación italiana de Gianfranco Contini— y filo- sofía de la praxis gramsciana. 21 El concepto de estilo le sirve a Alonso para pensar cierta lucha for- mal —cierta inadecuación entre expresión e intuición, cierta lucha o con- flicto expresivo— en el caso de una novela como La Gloria de Don Ramiro de Enrique Larreta, que había sido publicada a inicios de siglo, en 1908, y 21 Para el caso de Pasolini, véase Bentivegna (2011b).