Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 3 8 | 1006 Panorama de estudios actuales del español en América que, es importante notarlo, se asocia también con una visión del mundo explícitamente política. 3. El estilo y sus proyecciones políticas: liberalismo, filosofía de la praxis, poética sociológica Esa visión tiene en el liberalismo, según el propio Croce, su salida éti- co-política. No es casual, en este punto, que una parte considerable de la presencia de Croce de este lado del mundo, al menos en ámbito argentino, aparezca ligada a posiciones políticas republicanas institucionalistas libe- rales: la revista Sur , Borges, la revista Nosotros , los pedagogos espiritualis- tas como Juan Mantovani y Juan Cassani, la revista Cursos y Conferencias , la editorial Imán, etc. Recuérdese que, luego de una cierta simpatía inicial —muy breve— por Mussolini, Croce será el gran referente del antifascis- mo democrático, no comunista (e incluso, anticomunista), el redactor del Manifiesto de los Intelectuales Antifascistas de 1924 (que se contrapone al Manifiesto a favor del régimen de otro de los grandes filósofos italianos de la época, que había sido su amigo entrañable y cuya influencia en la pedagogía en la Argentina es clamorosa: 3 Giovanni Gentile) y, ya caído el fascismo y finalizada la guerra, será uno de los padres intelectuales de la nueva República Italiana. De hecho, hacia la década de 1940 Buenos Aires se convierte en uno de los puntos fundamentales para la circulación de los escritos de Croce en esta lengua. 4 Mientras que Amado Alonso y sus alumnos del Instituto de Filología están inmersos en el diseño de colecciones y en el trabajo de traducción, en Europa, en un ámbito totalmente distinto, Antonio Gramsci, por enton- ces en la cárcel fascista, está leyendo críticamente la producción croceana. 3 Especialmente, en la corriente «espiritualista» de Juan Cassani o Juan Mantovani. Cfr. Bentivegna (2011a). 4 Incluso en una fecha tardía como 1952, año de la muerte de Croce, Enrique Pezzoni, formado en el Instituto Nacional del Profesorado en la estela de Alonso y de su círculo, vierte al castellano Ética y política, seguida de un texto autobiográfico notable: la Contribución a la crítica de mí mismo (Buenos Aires, Imán, 1952).

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=