El auge actual de los trabajos sobre el español de América tiene como paradójica consecuencia que en ocasiones no resulte fácil para el estudioso obtener una visión precisa y más o menos completa del estado en el que se encuentran tales investigaciones: los focos de atención predominantes, las nuevas perspectivas que se están aplicando y, en general, las líneas de desarrollo de un conocimiento cada vez más amplio y, por ello, cada vez más difícil de abar-car. Como respuesta a esta situación, el presente volumen necesariamente coral y eminentemente variado- pretende ofrecer una visión del desarrollo que en el momento actual tienen los estudios sobre el español americano, con el propósito de aportar una ingente cantidad de información novedosa que enriquezca nuestro conocimiento sobre la forma de hablar de los hombres y mujeres de América, pero también, y sobre todo, de señalar posibles líneas de trabajo cuyo análisis sin duda será necesario seguir profundizando en los próximos años.