Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

1 ;~74 . . ,·· Libro·seglln~: Titulo ded~~rto: · 1 _res. (qere~ deputa 1 ·- das p~ra gelefia .!~ ,di P!: LE I . IX... _ -gqe. luego re.a ment_e, 1 con. c:uo: to o ~ qu.e 3$SÍ -le alcanzaren; .i lo de al nuestro.. PaM Para'. que el ·Receptor de Ús multas' i faltas gador., que.~ -, o fuere diputado pará resciM de los Oidores , I otros Ojici'ales acuda con bir , -~ pagar los sá}arios por Nos súuados. a1 los maravtdis de las dichas multas a la fres.idente., i Oidores, ·i a los otros Oficia- · p~sona, que ,w,nbr_are efP~i4e1'/e i,J:á · .Jes; ·o lo tenga .con poder. dellos, para qqe /.os.riparosde'laciúa del'Aruliencia~· :-' -esto se a.aste (d) en las necessidades, que . · · -- . · · o- ),, d l D, FCI11&Dc!oºea V&ll&doli4 añó_-10_,. a t. de Junio. :qcurr{eren para, en pru , i: honra e a nues. tµ Corte, i ChanciUer1a , del VotO del Pre- Es nuestra merced ; f \;Qluntad· que t6'. sidente, i Oido~és-della; i esta· misma per.- dos los_maravedís, qoe· agota,: i de spna. que assi.ha de tener ,cargo de pedir, aqui adelaRte para sieqipré jamas se montare i acusar- las dichás penas, 'tenga assimismo en: las multas' i ; faltas; ·qu·e· hicierm los carg.o·de mirar.~onto se,guarda~-fas di.cha& Oidores, i otros·Oficialts', que· agóra 'SOO, ordenanzas, i multar (e) a los Oidores, 1 Al) ~.seran de •qu16ddlanttr-ea:fas:nuestrás A~ caldes, i otros Ju~ces, i Procurador Fiscal, d'iencwi. ,-'stán ~da;.:;:i,tli~ por · la pre~ que tienen quitaciori con lo? dichos oficios, ~ ·la.fapl~bl (a):a :lai"hrií:a-dé ias: Q-. i_-a los Alcaldes.de ff.ilo~dalg~? i 1:lotari~~ ,as .donde r~ia.. las-dicNaí ·nuestras A,u...· i Escrívanos, s1 fueren, ,o passarcri cotltra diertcla.s-para:lo& tep-ar<kdeUag; , Ótandatiioi estas ordenanzas, o qualquie_r -dell~, ~ in- al:.Págador, que ·~, o futr~·de aqui . adéi. corrieren en.las penas en ellas.- contenidas., lantc de los'.Salarlos. de los P~identes ; i Ol~ en lo que. toca., i atañe a cada ·uno: en- su dores , i otrorOfit:lales 0 UdtJa1 dichas ou~ oficio, i sea tenudo de lo denunciar-dentro tras Audienciat 1 qlle acudéi'.toarlos mar.a~~ de tercero dia a q.ualquier per&oóa · de las ciis de las di~ha.s multas ,H'alt~ ,·qµe .b; di.: ·susodichas, que viere-que ha in~ido en·Ja ehos -Oidores; i otros- Oíiclales hicieren-;·• dicha pena, si pudiece aver su persoaá ,o en la (b) persona\ o persohM, que los'Pr~d~ las casas (f) de su morada, hac.iindolo sa- tes.; que agor-a $c.>n; a fueren de las· di.chás ber a algun familiar suyo , porqu~ si alguna Audiencias , mandaren ; pára- que ·se gasreo justa escusácion ·tiene ;.la alegue éon ti~~ en los reparos de las dichas casas, como di• ante el Presidente : i mandamos que esta tal cho es. · · · · · per$'.>na, que este cárgo tuviere, sea crc1do; : · L F: f . ·:k-. ·· ' i se le de f~ en quaitto a la mtilta' i'a .la no, tificacion, sin (g} otro EsériyaJJo., ni testigo ~ el 'Receptór sea tentiiio 1/e dar cuenta en ,alguno: otros'! es nuesira merced que las quan: cada un año l los Contadorl!s Mayores. . t1as, en que fuerell multados qualesquier dé · . · •. ·' · ' · .~. ·1 d. h o·d ' Al . ld . J d .o. Femando. 1 o. Jsapcl en.Medio.a del. ~ampo CQ las Or- . OS IC OS 1 ores, 1 Ca ~, 1 Uects C . ' dcnaniudel año d~ o. éar. 11. Vizcaya., i Pr:ocurador Fiscal; ·que tienen de QTros) ordenamos que el nuestroRecep– _.Nos las dichas quita~fones, les sean descon• tor sea. tenud9 dey_enir. en ~n del mes tadas-(h).~ _cadá ter<:io de I09ue assi ovi~ de Enero de cada año (a) a dar cuenta ¡dos ,reo.de aver, i las retenga en s1 el nuestró nuestros Contador.es ~yores de lo que res– J>agador por el alvala' _que ha de dar ~l tibio, i pago el año precedente por fa dicba dicho Presidente .en la paga de cada tercio, nuestra nomina, i por las dichas ce'dolas del para que nos de cuenta d~Uas ; . i de lo que dicho Presidente, o en su ausencia , del di– en ellas ·montare·, pague la qúint~ parte (i) cho Oidor mas (b} antiguo; i aquella cuenta al Multador d~llas, .i C?n . carta .de pago assienten en los nl,)estros (e) libros los ~oes– suya sea resceb1do en cu~nta al dicho Pa- tros Contadores Mayores, sopena que pier- gádor todo lo que assi pagare.. da el salario de aquel año et Receptor ; que . .assi no lo hiciere' _i cumpliere. . . ("1 L.9. ¡, ,. "''·'· hu tit. l.,s. ,.,.s. rir.16 .. lib.s. i l. ,~. ,11p.16. ,.J fi11 ,;,. r. lib. 9. 1 ,1 L. 7: :l_o,. (el,;,. J· i l. J· ¡lo,. (l\l tit-4-ho, lib. 1/) L:t'9. •I m11l10,, l.u. 11i fi11 ttt.11. H.. 4 . ·g) L.1. 11lfin ,;,.&. lf~-1-. fbl G/01. (e) J, ttt• lei,i l._9. 10 • u.; 1 j• ,,p.fi11. bH tlt; l•) Glot, (e) J, 111 l. 8. hoc·ttt. · ' LEI I.F.l IX. (11) L.1 J, ,11p.9, ho, tit, i Í.1 8. ~~t-8:tit.1.6. lib.8. ! l111lo1. (d) ti,,,,,. 1,;. :J,1 L.l.1/01• . (a) ; (c1 h~, tit. ·· LBI X. (11) L.I). c11p. ultim. hoc tít. A#t. 8. tlip. j. {6. J, H, l. 11. ,irp.17.1,r.16. /ib.s. (b) L.1.gw1. (d) tir.r. ho~ lib. (<) L.1 J· ,11p.+:.A111.s, ,.c..-hot tir. ; l. 1 ª·'"l·-4· ti1.1.6._ lil, s.