#JPÏUJDB Z SFMJHJØO FO "NÏSJDB -BUJOB
.ÈSDJP 'BCSJ EPT "OKPT
DJØO EF DPODFQUPT &O FTF TFOUJEP MB
EJTUJODJØO FOUSF CJPÏUJDB MBJDB Z SFMJHJP
TB OP TFSÓB FYDMVZFOUF TJOP BCJFSUP B MB
DPNQMFNFOUBSJFEBE
4JO FNCBSHP FYJTUFO MMBNBT WJWBT QPS EF
CBKP EF FTBT DFOJ[BT -B IJTUPSJB NVFTUSB
VOB MBSHB IFHFNPOÓB EFM QFOTBNJFOUP
SFMJHJPTP FO MB DPOTUSVDDJØO EF TFOUJEPT
F JOUFSQSFUBDJØO EF SFBMJEBEFT DPO VOB
JOnVFODJB QSPGVOEB FO MB PSHBOJ[BDJØO
TPDJBM &TB IFHFNPOÓB OP IB DPOMMFWBEP
TPMBNFOUF FM QPEFS EFM QFOTBNJFOUP SF
MJHJPTP TJOP UBNCJÏO FM QPEFS QPMÓUJDP
-FPOBSEP #PĊ QMBOUFØ MB DVFTUJØO EFTEF
EFOUSP EF MB QSPQJB DPNVOJEBE SFMJHJP
TB -B IFHFNPOÓB EFM QPEFS SFMJHJPTP IB
TJEP RVFCSBEB QPS MB JSSVQDJØO EF MB NP
EFSOJEBE RVF BUSJCVZF B MB BVUPOPNÓB
EF MB SB[ØO MB DPOTUSVDDJØO EFM VOJWFSTP
EF TJHOJmDBDJPOFT RVF EJSJHFO MPT TFOUJ
EPT EF MB FYJTUFODJB FM QFOTBNJFOUP Z FM
BDUVBS EF TPDJFEBEFT Z EF JOEJWJEVPT -B
SFMJHJØO TF SFMFHB B MB FTGFSB QSJWBEB
&O "NÏSJDB -BUJOB FTB JSSVQDJØO BQBSF
DF DPO BMHÞO SFUBSEP EFCJEP QSJODJQBM
NFOUF B MB VOJØO FOUSF MB *HMFTJB Z FM
&TUBEP RVF IB QFSTJTUJEP EFTEF ÏQPDBT
DPMPOJBMFT IBTUB FM TJHMP 9*9 -PT BKVT
UFT RVF FTB USBOTGPSNBDJØO IB SFRVFSJEP
UPEBWÓB FTUÈO FO DVSTP FO FM DPOUJOFOUF
MBUJOPBNFSJDBOP BÞO QSFTFOUBO DJFSUB
WBSJBDJØO FO MBT EJWFSTBT FYQFSJFODJBT
SFHJPOBMFT "TÓ FT DPNQSFOTJCMF Z KVTUP
RVF B USBWÏT EF MB PQPTJDJØO FOUSF
MBJDP
Z
SFMJHJPTP
TF QPTUVMF MB BVUPOPNÓB EF MB
SB[ØO GSFOUF BM BVUPSJUBSJTNP SFMJHJPTP
FO MB SFnFYJØO CJPÏUJDB
1BSB TPCSFQBTBS FTF DPOnJDUP FO MBT SFMB
DJPOFT MB UFPMPHÓB EFCF TFS oFO MB CJPÏUJ
DB Z FO MB TPDJFEBE QMVSBMo VOB iUFPMPHÓB
QÞCMJDBi FT EFDJS VOB UFPMPHÓB RVF TF
QSFTFOUF DPO TVT SB[POFT FOUFOEJEBT Z
EJTDVUJEBT BCJFSUBNFOUF Z QPS MP UBOUP
DPO VO EJTDVSTP BCJFSUP B DPOUSBBSHV
NFOUPT &M EJTDVSTP EF MBT DPNVOJEBEFT
EF GF oFO MBT RVF FM QFTP EF SFGFSFODJBT
SFMJHJPTBT Z BVUPSJEBE EF TVT MÓEFSFT UJF
OFO PUSP WBMPSo OP FT QBSB MB CJPÏUJDB VO
EJTDVSTP BSHVNFOUBUJWP BVORVF QVF
EB FWFOUVBMNFOUF DMBSJmDBS BDUJUVEFT Z
DPNQPSUBNJFOUPT
&T OFDFTBSJP FOUPODFT SFDPOPDFS RVF
OP UPEPT MPT EJTDVSTPT UFPMØHJDPT QVF
EFO EJBMPHBS FO CJPÏUJDB QFSP UBN
CJÏO FT JOEJTQFOTBCMF EJTUJOHVJS BVO
RVF TPMBNFOUF VO QPDP MPT EJWFSTPT
NPEFMPT UFPMØHJDPT QBSB OP JEFOUJmDBS
UPEPT FTUPT EJTDVSTPT DPNP BVUPSJUBSJPT
Z DFSSBEPT 1PS PUSB QBSUF NF QBSFDF
JHVBMNFOUF JNQSFTDJOEJCMF TPCSFQBTBS
FM EPHNBUJTNP DJFOUÓmDP QPSRVF IBZ
DPODJFODJB EF RVF MBT DJFODJBT OP TPO
OFVUSBMFT Z OP DPOTUJUVZFO MBT ÞOJDBT
GPSNBT EF DPOPDJNJFOUP IVNBOP
#JPÏUJDB Z SFMJHJØO FM EFTBGÓP EF
TVT MVHBSFT FO MB TPDJFEBE
&YJTUF BRVÓ VO QSPDFTP NÈT QSPGVOEP Z
SBEJDBM RVF EFTBGÓB MB CJPÏUJDB Z MB SFMJ
HJØO (BVDIFU
BQVE /FVU[MJOH
PCTFSWB RVF FM DSJTUJBOJTNP
FT
MB SFMJHJØO EF MB TBMJEB EF MB SFMJHJØO
QPS QFSNJUJS HSBEVBMNFOUF RVF MB FTGFSB
QPMÓUJDB SFOVODJF B TV MFHJUJNBDJØO SF
MJHJPTB Z FODVFOUSF PUSPT NPEFMPT QBSB
MFHJUJNBSTF &M QSPUFTUBOUJTNP IJTUØSJDP
1...,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228 230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,...323