Monumentos espectrales. Desajustes del audiovisual chileno con la historia y la memoria

110 Hans Stange y Claudio Salinas Eduardo Santa Cruz A. ofrece una lectura interme- dial de Adiós al Séptimo de línea 5 , obra de Jorge Inostroza reversionada en muchas ocasiones durante el siglo XX. El análisis de Santa Cruz A. pone de relieve las relaciones en- tre los datos históricos de la guerra del Pacífico (que en - frentó a Chile, Perú y Bolivia entre 1879 y 1883) con los nudos melodramáticos de una historia de espías, propia de los géneros de la cultura popular: una mujer chilena, espía en Lima, cuyas acciones tienen consecuencias en el desarro- llo del conflicto bélico, pero también en su vida personal, entremezclan la historia con elementos como la pasión, el amor, la desventura, la venganza y el remordimiento (Santa Cruz A., 2018, p. 18). El autor revisa los elementos de este núcleo narrativo, fácilmente reconocible por la audiencia hasta el punto de confundirse con la narrativa histórica ofi - cial sobre la guerra, en sus distintas versiones: como radio- teatro en 1948, como novela histórica en 1955, como his- torieta en 1960-1962, como miniseries televisivas en 1993 y 2008, para culminar con la serie homónima de 2010, particularmente fiel al relato de la novela. Esta última serie consolida la narrativa épico-melodramática sobre la guerra cuya matriz se encuentra en el nacionalismo de masas de los años 30, alimentada mayormente por las producciones intermediales de la cultura popular que por la historiogra- fía, y que arraiga, por tanto, en cierta tradición histórica del país al mismo tiempo que cimenta su articulación con la experiencia cotidiana de los espectadores televisivos, en una suerte de memoria histórica hilvanada por los medios de masas. Quizás la única versión de la guerra que contraviene esta visión, sugiere Santa Cruz A., sea la película Caliche 5 Adiós al Séptimo de línea es una serie de diez capítulos producida por Alce Films, dirigida por Alex Bowen y que contó en su elenco con Fernanda Urrejola, Nicolás Saavedra, Matías Stevens y Erto Pantoja, entre otros. La serie cuenta la historia de Leonora Latorre, quien viaja a Perú en busca de su prometido, perdido en acción durante la guerra, y termina enredada en las acciones secretas de la inteligencia nacional contra la guerrilla peruana.