Estudios en homenaje al Dr. Gilberto Sánchez Cabezas

339 A nálisis sociolingüístico del marcador …/ Scott Sadowsky distribución en U (o de bañera), en la cual los dos extremos sociales ma- nifiestan una misma tendencia que no es compartida por los estratos in- termedios. 5. A raíz de su adopción por los estratos altos, perdió el prestigio encubierto. 6. Posteriormente –probablemente en la segunda mitad del siglo xx – adqui- rió prestigio abierto ( contra San Martín (2011: 161), que le atribuye pres- tigio encubierto en la actualidad). 7. El prestigio abierto impulsó su adopción por parte de los hispano-chilenos de todos los estratos, incluyendo por primera vez a las mujeres. La culmi- nación de este proceso fue la distribución socioeconómica lineal y mono- tónica que se observa en la actualidad. 8. Algunos grupos de hablantes de etnia mapuche empezaron a adoptarlo: las mujeres de los nse Cb y D, y los hombres del nse Cb. Las mujeres proba- blemente lideraron este cambio. 9. A raíz de su empleo por el nse E, el nse D hispano-chileno le asignó bajo prestigio y redujo fuertemente la frecuencia con la cual lo emplea. Es preciso recordar que esta es una propuesta provisoria, basada en datos in- completos. Sería deseable que futuras investigaciones confirmaran, corrigieran o refutaran las distintas hipótesis que contempla. 6. CONCLUSIONES Y PROYECCIONES Los resultados de la presente investigación sugieren que el marcador discursi- vo “cachái” surgió de sus orígenes en los hombres hispano-chilenos de estrato bajo para convertirse en uno de los términos más emblemáticos del castellano chileno en poco más de un siglo. La prevalencia de su empleo refleja la estruc- tura de la sociedad chilena en términos del estrato socioeconómico, la región, la etnia y –en combinación con otras variables– el sexo. El patrón socioeconómico que manifiesta “cachái” –una distribución li- neal– está presente en otros fenómenos lingüísticos chilenos, como la alofo- nía vocálica (Sadowsky 2021: 382-385), la [s͎] silbada de ultra-alta frecuencia (Perdomo-Pinto y Sadowsky 2019), el marcador discursivo “poh” (Sadowsky 2021: 390-391) y la alofonía de /k/ (Sadowsky 2021: 391-393). La excepcio- nalidad del nse D que se observa en el empleo de “cachái” también se presenta en la prevalencia de la [s͎] silbada de ultra-alta frecuencia. La coincidencia del comportamiento de estos fenómenos revalida la utilidad, precisión y coheren- cia del sistema de estratificación emis , el cual fue utilizado en todas las inves- tigaciones citadas. Por otra parte, la presente investigación pone de relieve la suma impor- tancia de incluir las variables nivel socioeconómico y etnia en todas las in- vestigaciones lingüísticas, dado que el comportamiento de “cachái” no puede