Estudios en homenaje al Dr. Gilberto Sánchez Cabezas

270 E studios en homenaje al doctor G ilberto S ánchez C abezas (8) Indicativo 101 Imperativo Subjuntivo 3 sg - i -pe -le 3 du -i ~ -i-gu -pe ~ -pe-gu -le ~ -le-gu 3 pl -i ~ -i-gün -pe ~ -pe-gün -le ~ -le-gün En primer lugar, obsérvese que las formas de imperativo y subjuntivo mues- tran marcaje mediante portmanteaus / exponencia acumulativa: los afijos -pe y -le expresan tanto el modo correspondiente como la 3ª persona del sujeto. Algunas formas de indicativo, por el contrario, marcan solo el modo: el morfe- ma de indicativo -i no expresa ni persona ni número del sujeto, y por lo tanto las formas que muestran exclusivamente dicha morfología deben considerarse “formas cero”. En segundo lugar, los verbos con 3ª persona suelen alternar entre formas que no marcan número y aquellas que explicitan el dual o plural, según haya en la oración un sintagma nominal correspondiente (9a) o no (9b) (Zúñiga 2014, 2022). (9) a. Kiñe rupachi famgechi gütxamka-i-gün. una vez así conversar- ind -3 pl ‘Una vez, así conversaron ellos.’ (Salas 2006: 201) b. Welu zoy femkerke-i fey tichi fücha-ke wentxu. pero más hacer.así. rep - ind dem art viejo- nsg hombre ‘Pero los que más lo hacen así son los hombres viejos.’ (Salas 2006: 286) Por lo tanto, las “formas cero” no solo aparecen con sujetos de 3 sg del indica- tivo (donde no hay formas alternativas), sino también en muchos ejemplos con sujetos de 3 du o 3 pl de cualquiera de los modos gramaticales. En consecuencia, el mapuzugun debería haber sido clasificado como per- teneciente al grupo “realización cero de algunas formas de 3 sg ”, pero nótese que ninguno de los tipos previstos por la tipología de Siewierska corresponde exactamente a la situación de la lengua mapuche. 4. ALINEACIÓN MORFOSINTÁCTICA Dado que el mapuzugun no muestra marcaje de los sintagmas nominales co- rrespondientes a los argumentos nucleares de sus oraciones simples / sus cláu- sulas finitas, la clasificación propuesta por Comrie (2013a, 2013b) es correcta y no precisa de ningún comentario: el tipo de alineación es neutral (con mucho, 101 El sonido i puede aparecer realizado como semivocal ( y ), dependiendo de los sonidos que lo precedan y sigan. P. ej., en kon-i ‘entró’ se realiza como vocal ( koni ), mientras que en txipa-i ‘salió’ es una semivocal ( txipay ).