Estudios en homenaje al Dr. Gilberto Sánchez Cabezas

219 D esplazamiento lingüístico y revitalización …/ Jorge Vergara et al. 3. ESTADO DE LA CUESTIÓN EN CHILE La población total de los pueblos originarios reconocidos en Chile 68 según el penúltimo censo (2017) ascendía a 2.185.792, cerca de un 12,5% del total del país (17.574.003 personas) 69 . A su vez, es fundamental, a partir de las reflexio- nes anteriores, saber cuántas lenguas se hablan en Chile 70 . Hasta ahora, los da- tos más actuales y fidedignos son los que aporta la encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional, casen 71 , también del año 2017. Los resultados no son alentadores, porque el 80,1% del universo de pueblos indígenas no habla ni entiende su lengua originaria. Es este además un porcentaje en aumento si se compara con el 77,3% de la misma encuesta del año 2009. Asimismo, un 10% del universo de los pueblos originarios señala únicamente entender su lengua indígena y solo un 9,9% del universo de los pueblos originarios la habla y la entiende. En síntesis, un 19,9% del universo de los pueblos originarios declara tener alguna competencia en sus lenguas nativas. A su vez, y tal como suele 68 Según la Ley 19.253 (promulgada en 1993 y sujeta a diversas modificaciones desde enton- ces), el Estado de Chile reconoce la existencia de “diversos pueblos y naciones en el marco de la unidad del Estado”, a saber: Aymara, Colla, Diaguita, Kawésqar o alacalufes, Lickanan- tay o atacameños, Mapuche, Quechua, Rapanui o pascuenses, Selk’nam y Yagán o yámanas. En este reconocimiento, los changos, hasta el día de hoy se está a la espera de ser incorpora- dos a la Ley indígena, aunque fueron reconocidos en una modificación hecha en la Ley Indí- gena el año 2020. 69 Son los datos tomados del penúltimo censo (2017, ver en el Instituto Nacional de Estadísti- cas, ine ), en donde los pueblos son: aymaras (7,2% de la población indígena, con 156.754 registrados); collas (0,9% de la población indígena, con 20.744 registrados); changos (0,2% de la población indígena, con 4.725 registrados); diaguitas (4,0% de la población indígena, con 88.474 registrados); kawésqar (0,2% de la población indígena, con 3.448 registrados); lickanantay (1,4%, de la población indígena, con 30.369 registrados); mapuche (79,8% de la población indígena, con 1.745.147 registrados); quechua (1,5% de la población indígena, con 33.868 registrados); rapanui (0,4% de la población indígena, con 9.399 registrados) y yagán (0,1% de la población indígena, con 1.600 registrados). Dado que aún no contaban con re- conocimiento estatal, los datos del censo de 2017 arrojaron información de los selk’nam en la opción otros (frente a la ausencia de la opción selk’nam, “otros” implicó alguna de estas nueve opciones: pueblo ignorado, afrodescendientes, pueblos de América Latina, changos, pueblos del resto del mundo, ona o selk’nam, tehuelche, chonos y otros pueblos presentes en el territorio nacional). Los datos en esta opción dieron cuenta de un 1,19% del total referido por esta opción, con 1.114 registrados (ver en mayor detalle Tocornal, 2022: 383). Todo esto ya se ha mencionado en Chávez y Vergara (2023). 70 Respecto a una lengua que se habla, hay que atraer algunas reflexiones en torno a lo que se entiende por vitalidad lingüística , es decir, las “lenguas que cuentan con cierto número de ha- blantes, con cierta valoración o estatus y con soportes institucionales para reproducirse” (Le- clerc, 2011: s.p.). Sin embargo comprobamos, junto con Teillier (2013) y Velásquez (2013), que no existe un catastro exhaustivo del número de hablantes de cada una de las lenguas de los pueblos originarios, tampoco acerca de su vitalidad lingüística. 71 Es esta una encuesta de tipo socioeconómico que dispone el Gobierno de Chile, desde su Mi- nisterio de Desarrollo, a partir del año 1985 y con un carácter trianual desde el año 2000.