Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 3 1 | 833 Panorama de estudios actuales del español en América La adecuación del enunciado definicional a estrictos principios lexicográficos introduce un componente modernizador respecto a las carencias de los diccionarios precedentes. Supera, asimismo, la tradición lexicográfica dominicana al contrarrestar el personalismo, gracias al tra- bajo en equipo, lo que favorece la desaparición de la impronta ideológica de su contenido. La experiencia del DED puede considerarse el germen del Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía (IGALEX), una institución sin fines de lucro fundada el 12 de octubre de 2020 que crea un equipo lexicográfico con for- mación especializada y experiencia lexicográfica práctica en un entorno de trabajo estable, que incentiva la formación y la investigación, así como el desarrollo de proyectos de largo alcance. La primera tarea vertebral del IGALEX la constituye el mantenimien- to de la vigencia del DED con una segunda edición que actualice su estruc- tura gracias a su digitalización y adecúe y amplíe sus contenidos. Reeditar el diccionario supone, al menos, una tarea esencial: la revisión detallada y la adecuación de su planta original, especialmente en lo relativo a la lema- tización (tanto de sublemas como de variantes gráficas) y a la pertinencia y productividad del sistema de marcas; y, con ella, la redacción de una nueva «Guía para la consulta» que facilite y potencie la consulta del diccionario. En un contexto de precariedades económicas para la gran mayoría de la población, graves problemas de alfabetización y formación escolar, abandono institucional sistemático de la cultura del libro y la lectura, el IGALEX se plantea como meta, por convicción lexicográfica y por respon- sabilidad social, convertir el DED en una herramienta de consulta digital sencilla, accesible y gratuita. El Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía participa además como parte del equipo científico del proyecto de investigación Tesoro lexicográ- fico del español en América , dirigido por los doctores Dolores Corbella y Alejandro Fajardo en la Universidad de La Laguna (España), cuyo objetivo es completar, en etapas sucesivas, la lexicografía americana hasta media- dos del siglo xx. El equipo IGALEX incorpora al proyecto textos de la tra- dición lexicográfica dominicana que redundarán en una representación

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=