Panorama de estudios actuales del español en América
c a p í t u l o 3 1 | 825 Panorama de estudios actuales del español en América i. introducción La Academia Dominicana de la Lengua, llegado el octogésimo aniversario de su fundación en 1927, tenía entre sus proyectos capitales la elaboración de un diccionario académico que, sin olvidar los esfuerzos que se habían realizado a lo largo de su historia, estuviera sujeto a los presupuestos me- todológicos de la lexicografía contemporánea. Esta iniciativa académica se puso en marcha gracias al respaldo institucional y económico de la Fundación Guzmán Ariza pro Academia Dominicana de la Lengua, que había sido creada precisamente con la misión de brindar apoyo a los pro- yectos de la corporación. La primera edición del Diccionario del español dominicano vio la luz en noviembre de 2013 tras cinco años de trabajo. Hasta ese momento, la lexicografía dominicana, de nacimiento tardío en relación con las produc- ciones diccionarísticas del entorno antillano y caribeño, se fundamentaba en la obra personal de lexicógrafos improvisados, aficionados con muy distintos grados de dominio lingüístico o académicos especialistas en otras disciplinas, que hacían patente la carencia de rigor y metodología lexicográfica. 2. Primer impulso lexicográfico: indigenismos y afroamericanismos Las primeras manifestaciones de la toma de conciencia lexicográfica de la variedad léxica dominicana vienen de la mano de los vocabularios de indigenismos como resultado del valor otorgado a la recuperación del pa- sado prehispánico indígena como rasgo identitario de la dominicanidad. La revalorización de este legado indígena en la lengua nacional en forma de vocabularios y diccionarios puede considerarse el origen, en el último cuarto del siglo xix, de la lexicografía dominicana, que prolonga en forma de diccionarios la visión romántica del mundo indígena y el interés por su
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=