Panorama de estudios actuales del español en América

III. 2 Morfosintaxis sincrónica 308 Capítulo 11 La alternancia entre ustedeo y voseo en Costa Rica Carlos Sánchez Avendaño 339 C apítulo 12 Una aproximación al panorama actual de estudios sobre las formas de tratamiento en el español de Honduras Dilia Celeste Martínez 354 Capítulo 13 Datos para la historia del recién americano : Usos del adverbio en el español venezolano contemporáneo Irania Malaver Arguinzones IV. Estudios de lexicología 380 C apítulo 14 Acerca de la cuestión del nombre propio en Cuba: dimensiones lingüística y jurídica Aurora Camacho Barreiro 401 C apítulo 15 Una ojeada a los cubanismos del Diccionario de la lengua española ( DLE ) Marlen Aurora Domínguez Hernández Grechel Calzadilla Vega Loisi Sainz Padrón 422 C apítulo 16 El léxico usado por los jóvenes en Guatemala para referirse al vestuario Raquel Montenegro Muñoz 444 Capítulo 17 Los indigenismos en el español de Nicaragua del siglo xix. El caso de Palabras ymodismos de la lengua castellana según se habla en Nicaragua (1874) de Hermann Berendt Carmen Martín Cuadrado