Panorama de estudios actuales del español en América
d a n i e l e d u a r d o b e j a r a n o b e j a r a n o j o h n a t a n e . b o n i l l a | 77 El español de Colombia: panorama actual y perspectivas investigativas 3.2. Estudios de fonética experimental 3.2.1. Rasgos segmentales relevantes. Son distintos los estudios del español colombiano centrados en rasgos fonéticos concretos, tanto segmentales como suprasegmentales, en po- blaciones específicas para describir las variedades en mayor detalle. En este sentido, el español de Bogotá ha recibido mayor atención. Por ejem- plo, en lo que respecta al vocalismo en la capital, destaca la tendencia a la reducción fonética producto de la influencia de diferentes variables como la velocidad de habla, el sexo de los hablantes, la variación del contexto lingüístico, el tipo de palabras, el estilo de habla y factores individuales. Esta reducción hace que las vocales del español en la ciudad converjan en versiones más centradas y breves en relación con sus formas canónicas, dando lugar a una suerte de vocal media (Correa, 2017, 2021). En cuanto a las consonantes, el español de Bogotá no es ajeno al debilitamiento de /b, d, ɡ / en contexto intervocálico, el fonema dental /d/ es el que presenta mayor debilitamiento, produciéndose una variante [ð̞]; /b/ suele producir- se en su versión vocálica [ β̞ ] y elidida 1 de forma indistinta y / ɡ / presenta una distribución con mayores tendencias al relajamiento [ ɣ̞ ] (González Atehortúa, 2019). El español del departamento de Boyacá también ha sido objeto de estudio reciente. De la fonética de esta variedad destacan como rasgos característicos la reducción silábica o secuencias de elementos elididos en el discurso ([ ˈ tos.ke . ˈ o] para «entonces quedó»), la creación de diptongos ([mãi̯s]), la aparición de vocales esvarabáticas ([ ˈ t u ɾ u.t ʃ a] para «trucha»), la voz espirada en vocales de final de palabra ([pa. ˈ u.no̤] para «para uno»), la nasalización de vocales adyacentes a consonante nasal ([o. ˈ t ʃ ẽn.ta. ɲ õs] para «ochenta años»), la producción de fases aspiradas para africadas y fricativas ([el. ˈ f h ul] para «el full (total)») y el cierre de vocales en sílabas inacentuadas ([mẽs.kla. ˈ ð̞i.tu] para «mezcladito») (Díaz Romero, 2017). 1 La elisión es posible gracias a tres distintas condiciones: 1) que la vocal precedente sea tónica y la siguiente átona, 2) que el fonema oclusivo esté a final de sílaba y 3) cuando la vocal precedente es /a/, /o/ o /u/ y la siguiente /i/, /o/ o /u/ (González Atehortúa, 2019, p. 46).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=