Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 2 6 | 689 Panorama de estudios actuales del español en América que se aceleró con la llegada de la pandemia del COVID-19 (Gramlich y Scheller, 2021). No es extraño, entonces, que el número de detenciones de migrantes en la frontera México-Estados Unidos haya ido también en au- mento. Según la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras, en el año fiscal 2020, se registraron 12 892 encuentros 6 con ecuatorianos, mientras que en 2021 se registraron 97 074. Posteriormente, en el año fiscal 2022 se registraronmenos encuentros fronterizos; sin embargo, el flujomigratorio ecuatoriano aumentó nuevamente a inicios del año fiscal 2023 (tabla 1). Tabla 1. Aprehensión de ecuatorianos en la frontera México-Estados Unidos # DE ENCUENTROS POR AÑOS FISCALES 2020 2021 2022 2023 12 892 97 074 24 074 35 510 Fuente: Diseñado para este estudio a partir de U. S. Customs and Border Protection. Además de los datos que se muestran en la tabla 1, esta nueva ola migrato- ria ecuatoriana se refleja en los medios de comunicación masiva que ase- guran que la migración persiste y que es tema de discusión internacional permanente entre los representantes de los dos países. 7 Notamos, a partir de lo mencionado, que la migración ecuatoriana debe verse como un continuum en el que el desplazamiento se entiende como un recurso constante que puede ser intermitente en algunos perio- dos e intenso en otros, como en los momentos de crisis (Ramírez, 2021). Sin embargo, este continuum migratorio no solo consta de salidas, sino que también presenta procesos de retorno y, con frecuencia, migracio- nes de retorno, convirtiéndolo en un proceso multidireccional (Haboud, 2022b; Ramírez, 2021; Cardoso Ruiz y Gives Fernández, 2021). Así, los ecuatorianos residentes en otros países están expuestos a nuevos contextos lingüísticos en los cuales no solo entran en contacto con 6 El término ‘encuentro’ es usado en Estados Unidos para referirse a las personas migrantes aprehendi- das por la patrulla fronteriza. 7 Véase: La Hora (2023) «41.800 ecuatorianos detenidos en 2022 por intentar cruzar la frontera»; El Co- mercio (2022) «Ecuador y EE.UU. abordan temas de migración»; El Heraldo (2021) «Migración crece y es familiar».