Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 2 5 | 682 Panorama de estudios actuales del español en América Marcu, S. (2010). Fronteras de cristal de la inmigración. Visión de los inmigran- tes del este europeo en España. Arbor , 186(744), 721-736. Martínez, P. (2018). La ciencia lo confirma, hablar «spanglish» o «frañol» no es malo, es natural en una sociedad multi- lingüe. Radio Canadá Internacional . Mayor Marsán, M. (Ed.). (2008). Español o Espanglish ¿Cuál es el futuro de nuestra lengua en los Estados Unidos? Ediciones Baquiana. Montes de Oca, S. T. (1948, 28 de octubre). Teoría del Espanglish. El Diario de Puerto Rico . Morales, E. (2008). Living in Spanglish: The Search for Latino Identity in America . St. Martin’s Press. Moreno-Fernández, F. (2006). Sociolingüística del español en los EE.UU . E-Excellence. Moreno-Fernández, F. (2009). Dialectología hispánica de los Estados Unidos. En H. López Morales (Coord.), Enciclopedia del español en los Estados Unidos (pp. 200-221). Santillana. Moreno-Fernández, F. (2013). Panorama interdisciplinario del español en los Estados Unidos. Tribuna Norteamericana , 14, 1-6. Moreno-Fernández, F. (2014). El español en los Estados Unidos y el Instituto Cervantes en Harvard. Anuario del Instituto Cervantes 2014 , 375-392. Moreno-Fernández, F. (2015). La estanda- rización del español estadouniden- se. Diálogo Atlántico . Moreno-Fernández, F. (2015). Lexicografía del español estadounidense. Propuesta de diccionario de anglicismos. Glosas , 8(8), 39-54. Moreno-Fernández, F. (2017). Perfiles lin- güísticos y sociales del español estadou- nidense. Glosas , 9(2), 10-21. ANLE. Moreno-Fernández, F. y Dumitrescu, D. (Dirs.). (2016). Bibliografía lingüísti- ca del español en los Estados Unidos . Instituto Cervantes at Harvard University-ANLE. Otheguy, R. y Stern, N. (2010). On So-called Spanglish. International Journal of Bilingualism , 15(1), 85-100. Otheguy, R. (2009). El llamado es- panglish. En H. López Morales (Coord.), Enciclopedia del español en los Estados Unidos (pp. 222-243). Santillana. Ors, J. (2017). Darío Villanueva: «La actitud de Trump va en contra de la evolución del mundo». La Razón . Poplack, S. en Martínez, P. (2018). La cien- cia lo confirma, hablar «spanglish» o «frañol» no es malo, es natural en una sociedad multilingüe. Radio Canadá Internacional . Rodríguez Ortiz, R. (2008). Disidencia literaria en la frontera México-Estados Unidos. Andamios , 5(9), 113-137. Santiago, E. (1994). Cuando era puerto- rriqueña/When I Was Puerto Rican . Vintage. Stavans, I. (2003). Spanglish: The Making of a New American Language . HarperCollins. Torres Torres, A. (2004). El Spanglish, un proceso especial de contacto de len- guas. 1st International Conference on Spanglish , Amherst College. Torres Torres, A. (2007). Miradas sobre la identidad latina en los Estados Unidos. Revista Pecios . Torres Torres, A. (2015). Sobre el spanglish en los Estados Unidos: implicaciones de un caleidoscopio de perspecti- vas. En S. Betti y D. Jorques Jiménez (Eds.), Visiones europeas del spangli- sh (pp. 96-109). Uno y Cero Ediciones. Torres Torres, A. (2016). El español esta- dounidense, entre el spanglish y el español internacional. En S. Betti y E. Serra Alegre (Eds.), Nuevas voces sobre el spanglish (pp. 217-238). ANLE/ Universidad de Valencia. Valdés, I. (2002). Marketing to American Latinos: A Guide to the In-Culture Approach . Paramount Market Publishing.