Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 2 3 | 629 Panorama de estudios actuales del español en América 4.3.5. Sacudida + Supleción total de la base verbal En el corpus se pudieron constatar 20 ocurrencias (tokens) y 8 tipos de formas supletivas para algunos verbos, cuando estos tenían valor negati- vo. En otras palabras, las formas afirmativas de estos verbos difieren com- pletamente de las formas negativas del mismo verbo, por lo que se puede clasificar este proceso como uno de supleción total de la base verbal. La supleción como proceso de formación de señas negativas ha sido reporta- da para diversas lenguas de señas (para 31 lenguas, según Zeshan, 2013). Los casos registrados en nuestro corpus son los siguientes: NO.SERVIR, NO.PODER, NO.HABER, NO.SER, NO.SABER, NO.IMPORTAR, NO.TENER. TIEMPO/DINERO, NO.HACER.NADA. En todos estos verbos negativos se realiza simultáneamente una sacudida, menos en NO.HACER.NADA y en dos de las formas de NO.SABER. Por razones de espacio, presentaremos únicamente las señas correspondientes a los verbos negativos NO.SABER, NO.HABER, NO.SER. 4.3.5.1. NO.SABER De las cuatro realizaciones posibles del verbo SABER en su forma negati- va, una (que llamaremos Forma 1) corresponde a la estrategia morfológica de adición de un sufijo negativo (movimiento en forma de U al final de la seña verbal de SABER), como se expuso en 4.3.3. Las otras tres realizacio- nes corresponden a señas que suplen totalmente la raíz verbal de la forma afirmativa y se presentan a continuación: Forma 2: Los dedos de la mano activa «peinan» el mentón + sacudi- da, como en (40b). Compárese con la forma afirmativa de SABER 40a. SABER