Panorama de estudios actuales del español en América

m a r c o l o v ó n | 517 La materialización del léxico en pirotécnicos en el castellano peruano distinguirse de otras que designan a pájaros o aves, como son loro , colibrí y avestruz . Por otro lado, el quale constitutivo almacena la información relativa al material, a los elementos componentes y al peso, que posibilitan al hablante conocer la relación que tiene el objeto con sus partes constitu- yentes y estas con aquella de la que forma parte. Así, una mesa de madera no es igual a una mesa de metal por más que sean mesas. De este modo, las piezas léxicas no polisémicas representan categorías naturales, las cuales no describen alguna intervención o creación del hombre, como son los nombres gato , árbol o viento o los verbos llover o caer . En segundo lugar se encuentran los tipos funcionales, que son pa- labras que determinan su significado por la información de los quale télico (para qué sirve) y quale agentivo (cómo llega a existir); los que incluyen además la información de los quale formal y quale constitutivo (la natura- leza de la que están hechos). Los tipos funcionales se refieren a categorías creadas por el hombre, como son los artefactos. El quale télico codifica el propósito o función específica de un objeto o un acto que el hablante es capaz de cifrar. Así, sabe que un vaso sirve de contenedor de líquidos. El quale agentivo reúne la información sobre el posible creador, clase natu- ral o la cadena causal que ha generado la existencia de un objeto, por lo que el hablante reconoce los factores implicados en el origen o creación. Por ejemplo, sabe que una llave o una navaja tienen un origen artificial y no natural. Representan categorías artificiales los nombres como gafas o administrador y verbos como donar o aprender que describen funcio- nes específicas. Como heredan los qualia de los tipos naturales, los tipos funcionales pueden ser polisémicos (aunque en principio no lo son): en ciertos contextos, una definición activa uno de los rasgos que contiene en su estructura subléxica. Así, biberón puede activar el rasgo de [OBJETO] o el de [FINALIDAD] que contiene en su definición. En la oración «Compró un biberón» se materializa el primer rasgo, en contraste con «Bebió el bi- berón», en la cual se activa el segundo. En tercer lugar, se encuentran los tipos complejos que son palabras que determinan su significado por dos o más tipos de quale . Su estruc- tura es un producto cartesiano (x,y) construido por un operador lógico