Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 1 8 | 484 Panorama de estudios actuales del español en América referencias citadas [Sin autor]. (1938). Vocabulario de palabras, modismos y refranes ticos . Escuela Tipográfica Salesiana. Agüero Chaves, A. (1994). Diccionario de costarriqueñismos . Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. Alvar Ezquerra, M. (1987). Vocabulario de indigenismos en la Crónicas de Indias. Editorial CSIC. Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). (2010). Diccionario de americanismos . Santillana. Campbell, L. (1985). The Pipil language of El Salvador . Mouton de Gruyter. Constenla Umaña, A. (1994). Las lenguas de la Gran Nicoya. Vínculos . Revista de Antropología del Museo Nacional de Costa Rica , 18-19, 191-208. Constenla Umaña, A. e Ibarra Rojas, E. (2009). Mapa de la distribución te- rritorial aproximada de las lenguas indígenas habladas en Costa Rica y en sectores colindantes de Nicaragua y de Panamá en el siglo xvi. Estudios de Lingüística Chibcha , 28, 109-111. de las Casas, B. (1875. Historia de las Indias. Imprenta de Miguel Ginesta. de Molina, A. (1555). Aquí comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana . Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervan- tesvirtual.com/obra-visor/aqui-co- mienca-sic-un-vocabulario-en-la-len- gua-castellana-y-mexicana--0/ html/ de Molina, A. (1571). Vocabulario de la len- gua castellana y mexicana . En casa de Antonio de Spinosa. https://archive.org/ details/vocabularioenlen00moli/page/ n3/mode/2up de Olmos, A. (2002). Arte de la lengua mexi- cana . UNAM. El Colegio de México. (2019). Diccionario del español de México ( DEM ). El Colegio de México . http://dem.colmex.mx Fernández de Oviedo, G. (1853). Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-Firme del mar océano . Real Academia de la Historia, Tomo I. Fernández Ferraz, J. (1882). Nahuatlismos de Costa Rica: Ensayo lexicográfico acerca de las voces mejicanas que se hallan en el habla corriente de los costarricenses . Tipografía Nacional. Fowler, W. R. (1989). The Cultural Evolution of Ancient Nahua Civilizations: The Pipil-Nicarao of Central America Civilization of the American. University of Oklahoma Press. Gagini, C. (1892). Diccionario de barbaris- mos y provincialismos de Costa Rica . Tipografía Nacional. Gagini, C. (1919). Diccionario de costarrique- ñismos . Tipografía Nacional. Ibarra Rojas, E. (2011). Los nicaraos, los indios votos y los huetares en esce- narios conflictivos en el siglo xvi. Cuadernos de Antropología , 21(1). https://dialnet.unirioja.es/servlet/ articulo?codigo=5689726 Kaufman, T. (2001). The history of the Nawa language group from the earliest times to the sixteenth century: Some initial results. https://es.scribd.com/ doc/52678518/Nawa Mántica Abaunza, C. (1973). El habla nicara- guense y otros ensayos . Libro Libre. Quesada Pacheco, M. Á. (1995). Diccionario histórico del español de Costa Rica. Editorial de la Universidad Estatal a Distancia. Quesada Pacheco, M. Á. (1996). Los hue- tares: historia, lengua, etnografía y tradición oral. Editorial Tecnológica de Costa Rica.