Panorama de estudios actuales del español en América

C a r m e n M a r t í n C u a d r a d o | 464 Los indigenismos en el español de Nicaragua del siglo xix. El caso de Palabras y modismos de la lengua castellana según se habla en Nicaragua (1874) de Hermann Berendt Peña Arce, J. (2022). Berendt, Carl Hermann (1817-1878). En M. Alvar Ezquerra y M. A. García Aranda, Biblioteca Virtual de la Filología Española (BVFE): directorio bibliográfico de gramáticas, diccio- narios, obras de ortografía, ortología, prosodia, métrica, diálogos e historia de la lengua . https://www.bvfe.es/es/au- tor/23746-berendt-carl-hermann.html Polo Cano, N. (2005). Algunos indigenismos léxicos en el español de Guatemala del siglo xviii. Res Diachronicae Virtual , 4, 185-202. http://www.resdi.net Quesada Pacheco, M. Á. (1990). El español colonial de Costa Rica. Editorial de la Universidad de Costa Rica. Quesada Pacheco, M. Á. (1992). El español de Costa Rica: historia de sus estu- dios filológicos y lingüísticos. Editorial Fernández Arce. Quesada Pacheco, M. Á. (1996). El español de América Central. En M. Alvar (dir.), Manual de dialectología hispánica. El español de América (pp. 101-115). Ariel. Quesada Pacheco, M. Á. (2008). El español de América Central ayer, hoy y mañana. Boletín de Filología de la Universidad de Chile , 43, 145-174. Ramírez Luengo, J. L. (2002). Para una histo- ria del español de Guatemala: notas de historia externa en el siglo xviii. Actas de las I Jornadas Monográficas de la AJIHLE . http://www.ajihle.com/ Ramírez Luengo, J. L. (2007). Breve historia del español de América. Arco Libros. Ramírez Luengo, J. L. (2011). La lengua que hablaban los próceres. El espa- ñol de América en la época de las Independencias . Voces del Sur. Ramírez Luengo, J. L. (2012). El español del siglo xix. O la historia de un abandono. En J. L. Ramírez Luengo (coord.), Por sendas ignoradas. Estudios sobre el es- pañol del siglo xix (pp. 7-10). Axac. Ramírez Luengo, J. L. (2019). Los indi- genismos léxicos en la Descripción geográfico-moral del arzobispo Cortés y Larraz (1770): los datos salvadore- ños. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica , 45(2), 249-265. Ramírez Luengo, J. L.; Aquino Melchor, S. y Ramírez Vázquez, J. (2017). Indigenismos léxicos en el español guatemalteco del siglo xviii. Lengua y habla , 21, 111-125. Real Academia Española (RAE) y Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). (2010). Diccionario de ameri- canismos ( DAMER ). Santillana. https:// www.asale.org/damer/ Real Academia Española (RAE). Diccionario de la lengua española ( DLE ). https://dle. rae.es/ Ulloa, F. (1872). Elementos de gramática de la lengua castellana, escritos expresa- mente para la enseñanza de la juventud en Costa Rica . Tipografía Nacional. Vinogradov, I. (2017). El arte de lengua Cacchí para bien común y los estudios diacrónicos de la gramática q’eq- chi. Estudios de cultura maya , XLIX, 201-225. Wande, B. (2003). El habla nicaragüense: raíces y creatividad. Lengua. Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua , 2(26), 81-124.