Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 1 4 | 381 Panorama de estudios actuales del español en América El nombre de persona es el denominador por excelencia, con él se dis- tingue y se puede revelar la identidad. Si bien algunos especialistas (Sánchez Gutiérrez et al. , 1985; Camacho Barreiro, 2003 y 2015; Campo Yumar, 2020; Ravelo Fresno, 2020; Campo Yumar y Ravelo Fresno, 2021) han abordado sus especificidades, sigue pendiente una investigación que revele, describa y evalúe sus dimensiones lingüística y jurídica en Cuba en las últimas décadas desde la perspectiva cuantitativa y cualitativa. Sirva el presente trabajo para ofrecer un panorama general de la implicación e interdependencia del lado lingüístico y del lado legal de un fenómeno de gran impacto en Cuba en las últimas décadas. Para el filólogo español Martín Alonso (1967) «Lo más propio que el hombre posee es su nombre» (p. 121). Para José Manuel Blecua (1996) «Hay un carácter en el nombre propio de valor cultural, de valores extralingüís- ticos, que lo llevan a tener un status distinto, no sólo en la gramática, sino también en la lengua» (p. 11). Con estas premisas, se entiende que cual- quier análisis del nombre de persona tiene enorme trascendencia, aquella que supera lo específico y anecdótico y debe convertirse en paradigma. El idioma es rico, como rica la imaginación de las personas que dan rienda suelta a la creatividad, y en cuanto a aportar apelativos propios, la inventiva es ilimitada. En Cuba, durante varias décadas, la creación de los nombres propios «únicos e irrepetibles», 1 y en muchos casos impronun- ciables, ha generado conflictos comunicativos de diversa índole. Deja de ser el nombre lo más autóctono del individuo, la carta de presentación, el denominador por excelencia, para convertirse en elemento recurrente de la inventiva, y hasta de la irresponsabilidad jurídica. La investigación 1 La inventiva onomástica en el caso cubano, ya lo describían Sánchez Gutiérrez et al. (1985, p. 164), origina nombres «únicos e irrepetibles» que no se documentan en ninguna otra variedad del español, como ocurre con los siguientes ejemplos: Leuman, Yusnier, Noslen, Otrebla o Robelquis, por solo citar unos pocos de los que solamente se encuentran ejemplos de uso en el dominio Cuba de internet.