Panorama de estudios actuales del español en América

i r a n i a m a l a v e r a r g u i n z o n e s | 368 Datos para la historia del recién americano : Usos del adverbio en el español venezolano contemporáneo (17) entonces mi papá sembraba flores y él bajaba con sus flores y las ven- día aquí / un día estaba vendiendo flores / cuenta él / eso lo supimos ahora recién / hace cuatro años es que sabemos que mi papá su / su verdadera fecha de cumpleaños es el trece de agosto y que es de la misma edad de mi mamá (M33_103). (18) I: y empieza a hablarme de una cosa que se llama sociología que yo jamás enmi vida por supuesto había oído hablar // y me entusiasma la idea de la sociología y regreso a Venezuela y lo busco en la Universidad Católica porque él estaba recién creando la Escuela de Sociología de la Universidad Católica en esemomento / y lo busco en la Escuela de Sociología (M33_105). En el ejemplo recién se casó , antepuesto al verbo, el significado corres- ponde a recientemente : recientemente se casó (la informante añade «hace como un mes»); en (17) el adverbio ahora focaliza el significador de ‘hace muy poco’; y en cuanto al ejemplo (18), se interpreta este uso de recién con el significado de ‘justamente`. Los significados que se interpretan en (19) a (20) coinciden con los descritos por Kovacci, Aleza Izquierdo y la NGLE : (19) I: pero los demás instrumentistas somos los / los demás músicos so- mos los mismos pero entonces cuatrista no hemos / hemos tenido proble- mas con los cuatristas y entonces bueno / el último que / que adquirimos digo yo adquirimos / él / yo sé que vive en La Pastora / yo sé que vive en La Pastora pero lo estamos recién conociendo / él llegó apenas en enero / en enero fue que / que se integró con nosotros y ha tenido una sola grabación (H33_100). Se puede observar de nuevo la combinación con la perífrasis en posición media y el significado de ‘justamente en ese momento’, valor que apa- rece también en el ejemplo (20), producido por un hombre con estudios secundarios: