Panorama de estudios actuales del español en América

P a l a b r a s p r e l i m i n a r e s | 35 Panorama de estudios actuales del español en América diastráticamente marcados no son reconocidos como una generalidad del español de Chile. Respecto a la filología, última sección del libro, tenemos dos textos para Guatemala y Argentina. Para Guatemala, Guillermina Herrera Peña ( « La oralidad en los cuentos de Víctor Muñoz: una aproximación a la variante guatemalteca del español » ), desde una perspectiva clásica muy cercana a la estilística, analiza la oralidad en la narrativa del escritor Víctor Muñoz. Esta oralidad, a su vez, está enfocada en un segmento diastrático particular: las clases media y media baja urbana de Guatemala. A su vez, Herrera Peña quiere presentar las claves que utiliza Muñoz para la verosi- militud de sus personajes, así como dar cuenta, en un análisis de algunos de los textos del autor, de aspectos del habla popular y, sobre todo, de la variante guatemalteca del español. «Por una filología americana: el estilo, la estilística, los debates ar- gentinos y sus proyecciones continentales en los años 30 y 40», de Diego Bentivegna, es un capítulo que está a caballo, además, con la glotopolítica. Desde la nueva filología, crítica y amplia, Bentivegna nos lleva en un paseo panamericano entre México, Cuba y la Argentina, sobre todo, en lo que él llama «la construcción del campo de saber filológico» en el señero mo- mento de los años treinta. El vaivén entre Alfonso Reyes, Fernando Ortiz, Amado Alonso y Raimundo Lida, entre tantos otros citados en su texto, da cuenta, sobre todo, de la compleja y disputada noción teórica de estilo, clave para lo que Bentivegna propone desde esta construcción del cam- po filológico americano. En ello es clave lo que se gestó en el Instituto de Filología de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, sobre todo de una publicación en particular: la Introducción a la Estilística Romance (1932), en cuidada edición del mismo Amado Alonso y Raimundo Lida y con autores de la talla de Karl Vossler o Leo Spitzer (ambos siempre con el foco en América, dicho sea de paso). Este texto es la piedra inicial de la Colección de Estudios Estilísticos del Instituto de Filología. Las reflexiones de Bentivegna en torno al concepto de estilo implican, en sus propias palabras, «un lugar de interrelación entre pro- blemáticas lingüísticas y problemáticas literarias en el que pueden leerse