Panorama de estudios actuales del español en América
c a p í t u l o 1 3 | 363 Panorama de estudios actuales del español en América En cuanto a los significados con los que puede aparecer como mo- dificador verbal, se resumen en la tabla 2. Los resultados obtenidos en los materiales orales y escritos se analizarán de acuerdo con estos valores. Tabla 2. Sentidos de recién con verbos conjugados ( NGLE , 2009; Kovacci, 1999; Aleza Izquierdo, 2010; Moreno de Alba, 1992) Recientemente Hace muy poco Poco tiempo antes Recién antepuesto o pospuesto Solamente Escasamente Solo Apenas Recién + adverbios temporales (ahora, cuando) Justamente + adverbios temporales Tan pronto como En cuanto Fuente: Elaboración propia. 4. Recién en la lengua oral La búsqueda de recién en los corpus sociolingüísticos caraqueños ha arro- jado los resultados de la tabla 3, donde se indican las frecuencias absolutas y relativas. Del habla merideña solo se documentó 1 ejemplo de recién con verbo personal, por lo que se decidió no reportarlo en las tablas de resul- tados, si bien será comentado en el análisis. El gráfico 2 permite apreciar la distribución en los tres períodos. Tabla 3. Recién en corpus sociolingüísticos del habla caraqueña Corpus orales Recién + participio Recién con verbo personal Total 2004-2010 Preseea-Caracas 31 9 40 % 77,5 22,5 1987 26 3 29
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=