Panorama de estudios actuales del español en América
j e n n i f e r g a b e l d e a g u i r r e | 304 Tradiciones discursivas en peticiones de la Audiencia de Quito completamente. Parece entonces necesario estudiar, para cada elemento tradicional individualmente, cuáles son los parámetros que determinan su aparición, además de su relación y posibilidad de coincidencia con otros elementos tradicionales. Otro aspecto importante del estudio del pathos es el de enfocar la tensión entre universalidad y tradicionalidad, dado que esta tensión existe también en relación con los actos de habla y otros objetos de estudio de la lingüística. En cuanto a las tradiciones del contenido, no se puede confirmar la hipótesis de que puedan existir dichas tradiciones relacionadas exclusiva- mente con el tema de la esclavitud. Lo que realmente se observa es que las tradiciones subyacentes son las mismas en ambos córpora, por ejemplo, el topos de la protección de los miembros más débiles de la sociedad . En todo caso, podríamos hablar de subcategorías de un mismo topos , como el topos del esclavo fiel , no tratado en el presente capítulo por razones de espacio y que se puede considerar como una subcategoría del topos del fiel servidor . Partiendo de este ejemplo, se puede constatar que el ethos consti- tuye otro objeto de estudio muy prometedor dado que, para construir el ethos discursivo, a menudo se utilizan topoi relacionados con expectativas sociales como el topos del esclavo fiel o el topos del fiel servidor en com- binación con elementos del pathos que sirven para construir emociones positivas. Tanto la descripción de tradiciones de la construcción de una imagen positiva del locutor (o de la persona a favor de la cual se pide algo) como de la construcción de una imagen negativa de la parte adversaria, permitirían profundizar en el estudio de una categoría universal a través de sus manifestaciones tradicionales.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=