Panorama de estudios actuales del español en América
h u g o h e r i b e r t o m o r a l e s d e l v a l l e | 216 La asibilación de la / ɾ / prepausal en el español contemporáneo del estado de Guanajuato con la variable Nivel de estudios , de la cual podríamos cuestionarnos si es efectivamente significativa, dadas sus reducidas distancias numéricas. Si se ponen en diálogo estos datos con los de investigaciones pre- vias, se pueden postular coincidencias entre el español del estado de Guanajuato y el español de la Ciudad de México, ya que en ambas varie- dades son las mujeres y las personas mayores las que promueven la asi- bilación de / ɾ #/, de acuerdo con lo encontrado por Martín Butragueño (2014), aunque las comparaciones no pueden ser del todo exactas, pues en la investigación de Martín Butragueño se analiza la percusiva en todas las posiciones. Por otro lado, si se comparan estos resultados con la inves- tigación de Serrano Morales (2014), también sobre el español de la capital mexicana, existe concordancia no solo en el género (mujeres) y la edad de los hablantes (≥ 55 años), sino también en el nivel de estudios; esto es de- bido a que este investigador también encontró que eran los capitalinos de nivel de estudios altos en un corpus de los años 2000 quienes favorecían la fricativización de la percusiva prepausal. En lo tocante a los trabajos de Matus-Mendoza (2002 y 2004) rea- lizados con muestras de habla recogidas en Moroleón (sur del estado de Guanajuato) en los años 90, sus resultados y los aquí presentados coinci- den en describir como líderes de la asibilación a las mujeres, pero existe discrepancia en el nivel de estudios y la edad de los hablantes que patroci- nan las soluciones fricativas, visto que en su investigación resultaron ser los moroleoneses de la generación joven (18 a 34 años) y con nivel de estu- dios medio-superior quienes poseían mayores proporciones de alófonos fricativos de la / ɾ / prepausal. Finalmente, al contrastar nuestros datos con los del mapa 44 del Atlas (Lope Blanch, 1990-2000), se encontraron algunos cambios en la distribución geográfica y en la frecuencia de la asibilación en el estado de Guanajuato. Así pues, en los datos guanajuatenses de 1968 a 1972 reco- gidos en el ALM eran Guanajuato (60%), León y San Felipe (ambas con 50%) las que tenían mayores tasas de ( ɾ #):[ ɕː ], mientras que en estos datos de 2019, las ciudades con asibilación por encima del promedio estatal son San Luis de la Paz (28.08%), Pénjamo (24.68%) y Guanajuato (23.27%),
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=