Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 7 | 203 Panorama de estudios actuales del español en América Figura 1 se ofrecen al lector el oscilograma y el espectrograma de una reali- zación percusiva de la / ɾ / prepausal, concretamente en la palabra observar . 1 Figura 1. Oscilograma y espectrograma de observar con ( ɾ #):[ ɾ ] Fuente: Elaboración propia. Como se puede apreciar en el espectrograma, existe un silencio que se identifica como un pequeño espacio en blanco, el cual constituye el co- rrelato acústico del cierre momentáneo que hemos descrito líneas arriba y tiene una duración promedio de 20 a 30 ms (Quilis, 1981; Ladefoged y Maddieson, 1996; Martínez Celdrán y Fernández Planas, 2007). Con respecto a las soluciones fricativas, que parecen corresponder con las «plenamente asibiladas» del Atlas lingüístico de México (Lope Blanch, 1990-2000), estas poseen el ruido turbulento característico de este modo de articulación, pero concentrado en zonas altas del espectro, lo que le da ese timbre estridente o sibilante, de donde viene la denomina- ción tradicional de asibilación para este proceso. Articulatoriamente, las realizaciones fricativas son menos anteriores que las variantes percusivas o las aproximantes, que no trataremos aquí. Este punto de articulación ha sido descrito por Martín Butragueño (2014) como «alveolopalatal», por lo que propone transcribirlas como [ ʑ ] o [ ɕ ], según sean sordas o sonoras, 1 Todos los ejemplos utilizados en este capítulo son realizaciones auténticas de nuestros entrevistados y provienen de la lectura en voz alta de palabras aisladas.