Panorama de estudios actuales del español en América

P a l a b r a s p r e l i m i n a r e s | 18 Panorama de estudios actuales del español en América la autora, es «uno de los mejores indicadores de la fuerza ilocutiva en los actos de habla». Velásquez ha optado por analizar la entonación en las narraciones de experiencias personales, sobre todo porque en este tipo de narraciones se expresa el punto de vista y la valoración de quien narra con respecto a la relevancia de lo narrado. Para el análisis entonativo la autora sigue los principios teóricos del Modelo Métrico Autosegmental y las convenciones de etiquetaje del sistema de transcripción Sp-ToBI, junto con un análisis fonético en el programa Praat. Los resultados indican que la evaluación externa se caracteriza por presentar acentos tonales ascen- dentes con ascenso mayor a lo esperado (tono L+H*) y estos últimos se presentan principalmente en las categorías evaluativas de habla reportada directa, percepción y cognición, sobre todo en mujeres. En lo que respecta amorfosintaxis, hemos dividido los cinco capítu- los dedicados a este nivel en dos secciones: morfosintaxis histórica y sin- crónica. En lo que respecta a la morfosintaxis histórica, el primero de los dos estudios, «Usos pronominales átonos en el español oriental boliviano de los siglos xvii y xviii», de María Cristina Egido Fernández, da cuenta de una parcela poco estudiada: la situación lingüística de la Gobernación de Santa Cruz de la Sierra en el período colonial, por lo que se propone completar «ese enorme espacio en blanco que es la diacronía del español oriental boliviano». El objetivo es mostrar varios de los usos pronomina- les átonos que se registran en los documentos orientales bolivianos en los siglos xvii y xviii. Estos rasgos, en palabras de la autora «si bien, no le dan una exclusividad lingüística dentro del conjunto de variedades america- nas, sí contrastan, en alguno de los casos, con los usos coetáneos del área andina boliviana». Egido analiza, en rigor, el uso de los pronombres en sus valores reflexivo, recíproco y enfático, así como los paradigmas átonos de 3ª persona. Constata en algunos casos realizaciones características ameri- canas, sin embargo, el principal aporte son las distinciones que concluye entre el español andino y el oriental de la zona. El segundo de los estudios destinados a la morfosintaxis histórica es «Tradiciones discursivas en peticiones de la Audiencia de Quito», de Jennifer Gabel de Aguirre. La autora trabajó con un corpus de 75 cartas que