Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 6 | 187 Panorama de estudios actuales del español en América En relación con la aparición de la secuencia vocálica en el corpus textual, se realizó un rastreo terminológico para la frecuencia léxica 6 de las 37 transliteraciones. Se estableció de esta manera que los tipos y el nú- mero de ocurrencias intraléxicas de /ea/ o /eá/ más relevantes son las que se exponen en la Tabla 2. Se marcan allí solamente los tipos, ya que en el habla aparecen estos lemas con funciones diferentes: verbos, nombres o adjetivos, como crear , creado y creación . Casos especiales con frecuencias muy bajas o hápax los constituyen términos como aporrear , asear , cum- pleaños , lolear , parrandear , rumbear , tanquear , trapear y ventear . Lemas y número de formas en 37 transliteraciones del PRESEEA-Medellín Tipo N Tipo N Tipo N realidad 33 área 24 ideal 9 teatro 31 emplear 18 línea 9 realmente 27 crear 17 leal 8 recrear 24 peatón 12 reacción 7 pasear 24 planeación 10 parqueadero 7 Tabla 2. Frecuencia léxica relevante de /ea/ intraléxica. Fuente: Elaboración propia. De otra parte, cuando las secuencias bivocálicas /ea/-/eá/ se realizan en el dialecto medellinense con vocal media átona seguida de vocal central baja átona o tónica (el acento prosódico recae en la segunda vocal, /eá/), sur- ge la alternancia de formas. Por consiguiente, hay contraste en el uso de secuencias vocálicas hiáticas y diptongales; es decir, hay variación entre hiato (V.V), biconcurrencia de dos vocales plenas en dos sílabas, o dipton- go (VV), biconcurrencia de dos vocales plenas en una sílaba. Ya en el uso productivo y perceptual de las formas canónicas con /a/ átona o tónica se realiza la variación dialectal. El contraste se da entre los fonemas /e/ e 6 Antconc es un programa computarizado de libre uso en la web, muy utilizado en corpus textuales para la determinación de frecuencias, concordancias y otros aspectos de análisis de corpus. Para este caso se utilizó la versió n (3.5.8). (Anthony, 2018).