Panorama de estudios actuales del español en América
P a l a b r a s p r e l i m i n a r e s | 14 Panorama de estudios actuales del español en América decidido dividir el volumen en once secciones (estudios panorámicos; fonética y fonología; morfosintaxis; lexicología; fraseología; pragmáti- ca; contacto de lenguas; lingüística aplicada a la lexicografía; lingüística aplicada a la enseñanza de español como segunda lengua; glotopolítica y filología) que sirven para agrupar los trabajos desde este punto de vista y, en consecuencia, para articular una obra coherente. Como se acaba de señalar en el párrafo anterior, para iniciar este volumen hemos decidido incluir todos los estudios de «los españoles ha- blados en» dentro de la sección panorámica. Tal es el caso de «El español en la Argentina», de María López García, quien presenta un estado de la cuestión sobre la división en las cinco zonas dialectales del español ha- blado en la Argentina. Con la referencia de estudios clásicos (como el de Vidal de Battini en primer lugar y con un grupo de mujeres de la talla de Rojas Mayer, Cubo de Severino, Viramonte de Ávalos, Donni de Mirande y Fontanella de Weinberg, a quienes siguen Kovacci, Acuña, Martorell de Laconi, Chang o Virkel), los que siguen vigentes al día de hoy, como en espacios institucionales clave para la promoción del estudio lingüístico y descriptivo, como el Instituto de Filología de la UBA. A su vez, la autora presenta algunos de los rasgos más característicos tanto del español gene- ral como de cuestiones zonales, con referencias bibliográficas que ayuda- rán al interesado que quiera profundizar acerca del tema en cuestión. A su vez, la autora hace una referencia al contacto, tanto con lenguas indígenas como con las lenguas de las grandes migraciones del siglo xix y principios del xx, así como una referencia a las ideas que se tienen acerca de la iden- tidad lingüística. En el caso de «El español de Colombia: panorama actual y perspec- tivas investigativas», de Daniel Eduardo Bejarano Bejarano y Johnatan E. Bonilla, el examen conjuga posturas clásicas con las más nuevas, así como estudios y proyectos en curso y futuras investigaciones. En una variedad como la del español en Colombia, que posee un monumento lingüístico como es el Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia ( ALEC ), con una tra- dición de estudios dialectológicos de avanzada, el que se presente un es- tado de la cuestión con los estudios más actuales sirve sobremanera para
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=