Panorama de estudios actuales del español en América
c a p í t u l o 3 | 120 Panorama de estudios actuales del español en América l) Estoy a full . Expresión que indica estar muy ocupada una persona. m) Voy a pegarme una ruca antes de la reunión. Pegarse una ruca , por ‘tomar una siesta’. El vocabulario propiamente ecuatoriano es muy vasto, el mencio- nado Diccionario del español ecuatoriano tiene más de mil quinientas entradas de palabras que, como se ha señalado anteriormente, se usan en Ecuador y no se conocen en España, o se las conoce, pero con otra acepción. 13. Conclusión La lengua es dinámica, está en continuo movimiento y evolución, cada grupo humano crea su propio dialecto, lo que se ha mostrado aquí es una pequeña muestra del dialecto de los ecuatorianos. Dialecto propio y, como todo dialecto, bueno. Se han descrito aspectos del habla de los ecuatoria- nos, sin afán de crítica ni de señalamiento purista. Se ha usado la norma como referente, pero hay que señalar que el dialecto descrito aquí es uno de los aspectos que distingue a los ecuatorianos. La limitación de espacio nos ha impedido presentar el estudio completo al respecto.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=