Panorama de estudios actuales del español en América

d i e g o b e n t i v e g n a | 1029 Por una filología americana: el estilo, la estilística, los debates argentinos y sus proyecciones continentales en los años 30 y 40 El viaje de la escritura crítica, para Reyes, pero también para Ortiz, implica la exploración de una zona donde los géneros y las prácticas escriturarias se hibridan. Donde el diagrama es más el espiral (Vico, con su nueva filología que conduce a Croce, que conduce a Vossler, que conduce a Auerbach) que la línea (Descartes) y lo evolutivo (Hegel). Es una ampliación de horizontes, que se produce en América en un trabajo de deglución y disputa con categorías como las de lengua culta, poesía escrita, estilo, y que tiene los rasgos de una operación transcultural: no- vomundana (Link, 2015).