Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 3 | 100 Panorama de estudios actuales del español en América 1. Descripción del estado actual del idioma español en Ecuador Para hacer una descripción del estado actual del idioma español de Ecuador, se analizan a continuación algunos fenómenos que se alejan de lo que se ha considerado siempre como «la norma» (no con afán purista sino solamente descriptivo) y otros que, sin alejarse de dicha norma, son peculiares del habla quiteña. Antes de continuar, hay que mencionar por qué se toma como refe- rente una norma y cuál es esta. Norma, norma lingüística que es la que nos ocupa, es por definición el conjunto de reglas que se derivan del uso que los hablantes de una comunidad lingüística hacen de su lengua. Por lo tan- to, todo lo que se dirá a continuación respecto al habla de los ecuatorianos establece ya una norma propia de esa habla. Pero, para poder describir las diferencias del habla de un lugar con las del habla llamada culta, es necesario usar lo que se conoce como «la norma» y que es el conjunto de reglas de la gramática descritas por la Real Academia Española. 2. Aspectos gramaticales 2.1. Los pronombres 2.1.1. Uso de los pronombres personales de segunda persona singular En Ecuador se usan tres pronombres de segunda persona singular, estos son usted , tú y vos . En cuanto al uso del pronombre usted , es posible afir- mar que tiene cuatro usos bien diferenciados por el contexto de la frase. El pronombre tú tiene un solo uso, aunque se presenta una dinámica de cambio, como se menciona en 2.1.1.2.b. , y el pronombre vos , dos usos. Cabe señalar que para el pronombre vos se usa el verbo en segunda perso- na del singular para todas las formas y tiempos, con excepción en algunos

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=