Lenguas en la Universidad. Políticas lingüísticas en la educación superior

92 lenguas en la universidad casi exclusivamente, en inglés. Las revistas indexadas en Web of Science —el indexador más prestigioso— rara vez publican en otros idiomas. En Scopus , el segundo en prestigio —la noción de «prestigio» por supuesto que también puede ser sometida a crítica— sí hay más opciones para publicar en español, portu- gués u otras lenguas, pero en proporciones todavía muy bajas. En concreto, según un estudio de Vera-Baceta, Thelwall y Kous- ha (2019), el 95,4% de los artículos en Web of Science y el 92,6% de los artículos en Scopus están en inglés; en contraste, la segunda lengua más frecuente en cada caso es casi inexistente: el español para Web of Science , en un 1,3%, y el chino para Scopus , en un 2,8%. Segunda idea fuerza: existen revistas y editoriales científicas de gran interés académico y social que publican en lenguas dis- tintas del inglés. Muchas de estas revistas y editoriales no están indexadas en Web of Science o Scopus , pero llegan a públicos muy relevantes. Como investigadores, nuestro prestigio y reconoci- miento también se construye a través de citas, congresos y redes académicas locales. En este marco, las publicaciones en lenguas de Latinoamérica tienen un rol crucial. Además, muchas veces no se busca tan solo llegar a colegas de un país exótico y lejano; también queremos ser vistos por tomadores de decisiones loca- les, docentes, emprendedores y familias. Para eso, estos canales de publicación son fundamentales. Por otro lado, en la última década hemos visto una profesio- nalización creciente y una mayor indexación internacional de revistas latinoamericanas universitarias, sin fines de lucro y de acceso abierto, como es el caso de Lenguas Modernas , de la Uni- versidad de Chile. Revistas de Chile, Colombia, Brasil y México han adoptado una política activa de indexación internacional que les permite participar en comunidades de lectores tanto lo- cales como internacionales (Demeter y otros, 2022), ampliando notablemente las opciones de publicación.