Dos mujeres en un océano de historias y un mar de cambios

322 DOS MUJERES EN UN OCÉANO DE HISTORIAS Y UN MAR DE CAMBIOS con la profundidad, sin embargo, la forma de los perfiles de O 2 , su posición y su distribución en el océano están determinados y dependen de la circula- ción (Wyrtki, 1962, 1966). La hipótesis de trabajo del proyecto JGOFS-Chile fue: en este sistema EBUS los flujos biogeoquímicos están determinados por 1. La intrusión de aguas oceánicas y las variaciones de circulación a gran escala derivado de las oscilaciones ENSO, por 2. Los regímenes de surgencia, y por 3. La dinámica de la OMZ, controlando diferencialmente en el espacio y en el tiempo, el ci- clado de carbono en la región y su relación con el cambio climático. El objetivo operacional del JGOFS-SCH (figura 48) fue determinar y mejo- rar la comprensión de procesos regionales y globales de los flujos estaciona- les e interanuales de Carbono y otros elementos asociados a los gases inver- nadero, integrando las siguientes preguntas específicas: 1. ¿Cómo es la variabilidad de los flujos verticales de carbono en la columna de agua en áreas de surgencia? 2. ¿Cómo afectan los cambios de un evento de surgencia entre las fases de surgencia activa y relajada la estructuración, la profundidad de la zona de mezcla y la “PP”? 3. ¿Cuáles son los flujos verticales de partículas sobre y bajo la zona de mez- cla y cómo afectan la actividad bacteriana sobre y en la OMZ? 4. ¿Cuál es el efecto de los herbívoros y de sus migraciones en los flujos de carbono? Pasando de lo más técnico a lo celestial, terrenal y cotidiano Durante los cruceros y para responder las preguntas se realizaron junto con los perfiles verticales físicos, químicos y biológicos en la columna de agua, además de mediciones de “PP” en varias estaciones costeras y oceánicas, con- tinuos registros meteorológicos. No nos conocíamos mucho, se trabajaba de manera íntima, a veces contando las dificultades, otras veces callando para no sembrar desconfianzas. Las certezas, las incertidumbres y la excitación son sensaciones permanentes. Esto es agotador y no siempre se puede ir a co- mer en los horarios establecidos por el cocinero y a algunos les cuesta adap- tarse al ritmo, a los turnos y a la falta de sueño. Acostarse tarde o levantarse temprano, incluso trabajar toda la noche. En los cruceros siempre hubo problemas de espacio en el único laborato- rio, y varios detalles técnicos como los enchufes para los equipos, que debía utililizar un adaptador especial. Además los dormitorios eran escasos, había que separar y contabilizar mujeres y hombres. También había restricciones