Dos mujeres en un océano de historias y un mar de cambios

323 PARTE 3 con el único recinto de duchas, que era común, y para usar los cubículos se puso una improvisada cortina para apartar a las mujeres de los hombres, además de los distintos horarios. Asimismo, había que cuidar el agua. El ingreso al único comedor para las comidas y para las reuniones, todo era por turnos, la televisión prendida para los cansados pasajeros y tripulantes cuando la mayoría aún fumaba en los espacios cerrados. También había pe- lículas, dicen, algunas que no eran para señoritas... según la opinión del jefe científico, siempre vigilante. Sufrí de tecnicismos, junto con el capitán Nakanishi, ya que en la sala de mando la radio del barco sufría interferencias cuando yo hacía funcionar el espectro-radiómetro. No podía dejarlo encendido o el barco quedaba sin se- ñal de radar. Había un sensor submarino y uno aéreo que pretendíamos dejar funcionando todo el día, cosa que no se pudo. Finalmente nos adaptamos. Solo medíamos por algunos minutos en cada estación. Este fue un grupo semilla de la oceanografía nacional que, gracias a su cohesión, empeño y espíritu de compañerismo, permitió realizar los traba- jos en condiciones de alto sacrificio personal y permanentes restricciones presupuestarias. Los logros fueron ajustarse a normas internacionales del JGOFS, generar publicaciones de relevancia internacional, incorporar la for- mación de posgrado y mejoras en el equipamiento. La mayor dificultad fue que los recursos fueron insuficientes para financiar la totalidad de los cruce- ros planificados (tiempo de buque) y la lamentable falla de un novedoso equi- po sumergible conocido como Gismo (figura 49), que iba a entregar repetidos perfiles de diversos parámetros incluyendo la penetración de la radiación, al subir y bajar como un yoyo en la columna de agua (aún conservo la gráfica del único lance). Los resultados de los cruceros que se realizaron entre 1990 y 1997 en verano e invierno, y también en otoño en 1992 y primavera de 1994 y 1997, fueron afectados por varios ENSO poco usuales en 1991, 1992, 1993 y 1995, lo que dificultó responder en el corto plazo la hipótesis de trabajo en este sistema EBUS. Así como el CO 2 en la atmósfera cambió el clima en tiempos geológicos (Falkowski et al. , 1998), las regiones OMZ son zonas que presentan bajas concentraciones de oxígeno (O 2 ) como resultado, entre otros y como men- cionamos, de las elevadas tasas de consumo del O 2 por respiración y a una menor ventilación, que es el tiempo que una masa de agua lleva alejada de la atmósfera en las profundidades oceánicas. Hay situaciones deficientes de oxígeno en varias otras regiones de los océanos del mundo las que se encuen- tran en los sistemas EBUS del Pacífico y del Atlántico y también en el norte del océano Índico. Las regiones OMZ tienen un alto contenido de nutrientes y son biológicamente muy fértiles con altas biomasas, productividad tanto