América Latina en el mundo: Anuario de Políticas Externas Latinoamericanas y del Caribe :1993-1996

# LA INTEGRACION LATINOAMERICANA. ASPECTOS INSTITUCIONALES , YJURIDICOS RAIMUNDO BARROS CHARLíN (Director de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile) RAZÓN DE ESTAS REFLEXIONES Los procesos subregionales de integración económica vigentes en América Latina requieren un adecuado ordenamiento jurídico que les dé coherencia, efi– cacia, estabilidad y certeza jurídicas. Ciertamente, las estructuras jurídicas e institucionales que se conformen para tal fi n deberán guardar estrecha correspondencia con los objetivos de integración y cooperación que se pretenden en cada caso, aun cuando se trata de procesos evolutivos que no se agotan de manera inequívoca en las clásicas formas de zo– nas de libre comercio, uniones aduaneras o mercados comunes. La preocupación por la búsqueda del imperio del derecho cobra aún mayor relieve si tenemos en cuenta que los procesos en cuestión no se limitan a la liberación arancelaria en materia de bienes, sino que incursionan, o pretenden hacerlo prÓximamente, en todos los nuevos temas de la agenda económica inter– nacional: servicios, infraestructura física, inversiones, normas técnicas, etcétera. Con todo, tampoco debemos pensar que el imperio del derecho en un proce– so de integración económica puede sustituir la legitimidad política de cada país, la vigencia plena'del Estado de derecho, una necesaria y continua coincidencia en la implementación de las políticas económicas nacionales estrechamente vin– culadas con un quehacer de integración o el continuo espíritu de lealtad y solida-