Judith Butler en Chile y en la Chile

76 – – 77 Daniela López, abogada feminista, directora de la Fundación Nodo XXI: Judith, tú abordas la condición “precaria” de sectores de la población, de cuerpos que son des- echados por ser considerados no productivos o poco productivos en el neoliberalismo. En ese sentido, es necesario mirar los riesgos del presente donde estamos viviendo un ciclo de derechización política y social, que ha levantado gobiernos en manos de sec- tores conservadores a nivel global. Esta escena se contrasta con un movimiento femi- nista en alza, que organiza el malestar en torno a situaciones cotidianas, materiales y culturales que se vuelven intolerables por la extrema desigualdad que manifiestan en la sociedad. También se vive una mayor injusticia por el solo hecho de ser mujer o cuerpo disidente, tal como lo expresan la violencia de género, los trabajos no valorados o más precarios, los crímenes de odio. Por tanto, comparto las preocupaciones que has manifestado en diversos medios públicos y tu interés por expresar que la precarie- dad sirve de denominador común para establecer alianzas entre los diferentes grupos que la sufren. Vivimos un presente, sin duda, contradictorio, entre el alza feminista y los avances de derechas, más la necesidad de articulaciones o coaliciones entre gru- pos desechables. ¿Cuáles crees tú que son los aprendizajes que nos deja la memoria histórica y que debemos tener presentes las feministas para frenar el avance de las radicalizaciones de las derechas a nivel global y resistirse a un modelo económico que se torna incompatible con la sostenibilidad de la vida? Judith Butler: Gracias a todos por acompañarnos en la conversación de esta tarde. Primero tenemos que saber que estamos compartiendo aquí un mo- mento de “traducción”, ya que estoy escuchando en español y en inglés y ustedes están escuchándome en inglés o quizás español y, también, estamos hablando entre regiones que están experimentando formas del neoliberalis- mo que son distintas entre sí, aunque relacionadas. A su vez, el feminismo recorre distintos continentes. Yo diría que una razón por la que el feminis- mo es importante para comprender bien los avances económicos y políticos del neoliberalismo es precisamente porque evidencia cómo el trabajo de las mujeres solo es visible parcialmente: mientras la labor de las mujeres es con- siderada como tal en el lugar de trabajo, no lo es en las casas, donde se vuel- ve invisible. En las actuales condiciones económicas que vuelven el trabajo cada vez más precario, hay menos contratos a largo plazo, los sindicatos están siendo destruidos... ¿Quiénes sufren más con esta situación? Bueno, yo diría que las mujeres junto con los migrantes y las minorías. Al mismo tiempo, las mujeres no logran tener suficiente protagonismo en los sindicatos. No pode- mos, entonces, confiar en estos sindicatos para representar temas como los del cuidado infantil, del acoso, de la desigualdad económica, etc., ya que su estructura depende de hombres que formulan las demandas políticas según una concepción de lo general que no incorpora la perspectiva de género. CONVERSATORIO PÚBLICO CON JUDITH BUTLER