Idéntidad y exilio: poetas chilenos en Canadá

7 11 • ^^NTEXTO__Y_TEXTO En el desarrollo de la obra de estos autores, diferenciamos tres etapas en un período aproximado de diez años: 1. La de integración^ Que se caracteriza por un sentimiento de nos talgia fijo al pasado, lugar de origen y tiempo de plenitud caracterizado por un sistema social participative. 2. La. e tapa de desintegración y Í£n§ID 2 nÍ 22 Í 20 _cie e3te mundo del pa sado y la actitud desesperanzada hacia el presente y el fu­ turo, que se entremezcla generalmente con 1a. primera. Exi­ lio es aquí sinónimo de soledad y desarraigo. 3. La etapa de Que implica un replanteamiento de las relaciones de identidad con el entorno canadiense y el lugar de origen. Esta "integración cuestionada" se manifies ta como un difícil equilibrio entre ambas experiencias fren­ te a las cuales el escritor asume una nueva identidad social Esta nueva identidad no se refleja en la obra por medio de una autocodificación acrítica a las nuevas señales del entor no, sino como una continuidad del pensamiento y la acción crítica del allá. hueva identidad significa por lo tanto, maduración de una actitud creativa que sigue produciendo un arte rebelde y resistente al entrañamiento, a la enajena - ción y a la represión. Espectadores y actores de dos mun - dos, el canadiense y el chileno (latinoamericano), estos es critores se distancian para leer mejor los signos de esta doble patria y poder significarla!s). La Patria es, en es­ te sentido, mucho más que la patria!7). La obra escrita en Canadá por los tres autores se extiende entre 1974 y el momento actual!1985). Para los efectos del