Mapuche Nütram

54 MAPUCHE NÜTRAM HISTORIAS Y VOCES DE EDUCADORES TRADICIONALES FICHA TÉCNICA Educador(a) tradicional Adela Caripan Género textual Ngellipun Título del texto Wenü Mapu Fgcha ka Wenü Mapu Kushe (Anciano y Anciana del cielo) Propósito El ngellipun es una importante ceremonia mapuche. Entenderla a través de una descripción es insuficiente, pero llevándola a términos generales se puede describir como una actividad que se realiza durante el amanecer, que tiene diferentes objetivos según la necesidad que se presente y que puede realizarse, por ejemplo, a causa de un mal sueño, o de la preocupación por realizar exitosamente una labor, para pedir a la naturaleza que no reaccione negativamente cuando hay un mewlen (remolino) u otra manifestación poderosa del Ngen mapu (Fuerza dueña de la tierra), o cuando hay un problema que resolver. También en ocasiones se realiza como un acto de gratitud para la naturaleza. Por lo general, se da inicio al ngellipun saludando a todas las formas de vida, se les pide fortaleza física y espiritual para el entorno familiar y comunitario, también se les pide ayuda para mantener un küme rakizuam (buen pensamiento) y así actuar asertivamente en cada situación que se presente en el transcurso del día. El propósito de este texto es conocer de qué manera se realiza esta rogativa, a quiénes va dirigida, con qué lenguaje se les habla a los ngen de cada espacio, y finalmente valorar la comunicación del ser humano con el medio natural. Curso sugerido 3° y 4° Básico Referencia curricular: contenido cultural • Mapuche feyentun zugu (Creencias mapuche). • Gillaymawün mapu (Espacios ceremoniales mapuche). • Gillatun ka Ngellipun (Ceremonias religiosas mapuche). • Kallfüwenu zugu (Conocimientos/cosas de la dimensión azul). • Zoy ñi zuamün (Lo que más necesito). • Txaftuel chi nemel (Formación de frases). Aprendizaje esperado (AE) • Reconocer a las divinidades presentes en las prácticas discursivas religiosas ceremoniales. (3° Básico) • Conocer el significado de kallfüwenuzugu (conocimiento divino de la dimensión azul). • Comprender significado de una ceremonia de ngillatun y de ngellipun . • Leer en voz alta oraciones para solicitar ayuda o realizar peticiones formales con la expresividad que se requiere, identificando las palabras y expresiones que se utilizan para ello. • Manejar la estructura básica de la oración en mapuzugun, identificando sujeto, verbo y objeto. • Comprender el poder de los elementos existentes en los espacios territoriales. • Reconocer la organización espacial del universo mapuche.