241 / 448
241
indígena y estatal sobre los cuales crear y recrear su identidad. En este
sentido, el pluralismo jurídico se despliega en su dinamismo y vitalidad,
mostrando la imbricación de órdenes normativos diferenciados.
Por otro lado, desde los estudios de género y antropología jurídica
emerge la constatación de que cuestionar ciertas normas y prácticas de la
sociedad indígena no implica un rechazo total a las formas culturales que
sustentan su vida cotidiana. Se destaca el tema de las construcciones
identitarias, y de la capacidad de agencia de los actores sociales para
seleccionar su tradición y construir su propia historia. Lo que aparece en
forma constante en las distintas investigaciones realizadas es el hecho de
que las mujeres indígenas hacen un uso constante y activo del derecho
(indígena y estatal), como una forma de ejercer su agencia, cuestionando
normas locales, reclamando derechos (como ser a los bienes), denun-
ciando formas de violencia doméstica e interpersonal, negociando roles
de género. Por lo tanto, se manifiesta el carácter dual del derecho: por un
lado, ejerce dominación a través de sus formas de sancionar y castigar, así
como imponiendo normatividades, conceptos y categorías jurídicas. Pero
por otro lado, el derecho se convierte en un medio para desahogar recla-
mos y agravios, y para resistir determinadas formas de dominación
(Chiarotti, 2006). En el caso de la sociedad indígena, en que las mujeres
se encuentran insertas en relaciones de desigualdad, el derecho se con-
vierte en unmedio para reacomodar las relaciones sociales y obtener de-
rechos y garantías que se reclaman. Sin embargo, como se ha destacado
en páginas anteriores, el derecho no está exento -tanto en sus normas
como en sus prácticas- de mantener ideologías de subordinación de las
mujeres, y en no pocos casos la administración de justicia se encuentra
permeada por el racismo y las desigualdades de género.
La antropología jurídica ha comenzado a mostrar las múltiples inter-
secciones entre derecho y género en el medio indígena, pero se requiere
profundizar en estos estudios y extender la mirada a otros temas y pers-
pectivas de investigación. EnAmérica Latina están emergiendo nuevas