Manual para la Redacción de Referencias Bibliográficas, 2ª Ed.
8
INTRODUCCIÓN
El aumento significativo en la producción de información en el área de las ciencias
silvoagropecuarias y medioambientales se ha visto reflejada en diversas publicaciones, cuya
autoría comprende tanto a nuestra comunidad universitaria como a distintos académicos e
investigadores, motivando de esta forma el análisis y la discusión de las fuentes bibliográficas de
la literatura consultada.
Con el objetivo de otorgar credibilidad a cada una de las fases por las que atraviesa una
investigación, desde el planteamiento del problema hasta la interpretación de los resultados, es
fundamental la revisión y consulta continua de diversas fuentes bibliográficas.
Estas fuentes, tanto tradicionales como electrónicas, deben ser debidamente redactadas y citadas,
a fin de procurar todos los elementos relevantes para su posterior recuperación.
Por tal motivo, surge la necesidad de establecer una serie de criterios y normas para la elaboración
de una guía de redacción de referencias bibliográficas en el área silvoagropecuaria, permitiendo
así estandarizar su redacción. Para lo anterior, se tendrán como base las normas de IICA (Instituto
Interamericano de Cooperación para la Agricultura), CATIE (Centro Agronómico Tropical de
Investigación), FAO (Food and Agricultural Organization), ISO 690 y 690‐2 (International
Organization for Standarization) y APA (American Psicological Association).
Esta guía comprende una actualizada normativa en la redacción y presentación de citas y
referencias bibliográficas, abarcando un área que se sustenta en la combinación de distintas
normas internacionales y que difiere de otros manuales usados en el área de las humanidades y
las ciencias exactas. La falta de claridad, ambigüedad y carencia de ejemplos reales resultaba ser
una de las tantas dificultades presentes en los diversos manuales a nivel nacional.
Con el fin de mejorar dicho aspecto fueron citadas, como ejemplo, diversas fuentes bibliográficas,
correspondientes a documentos de la colección de la Biblioteca “Rector Ruy Barbosa”, de la
Facultad de Ciencias Agronómicas de la Universidad de Chile.
Este manual está dirigido a los alumnos de las carreras de pre y postgrado, investigadores y
académicos de la Facultad de Ciencias Agronómicas, con el objetivo de ser una obra de referencia
para la normalizada elaboración de referencias bibliográficas.
