G. Peytrignet
I
Acción humanitaria convencional
y ...
una posible extensión del conflicto. Finalmente, se cumplió con la
labor de difusión de las normas humanitarias, a través de un contacto
permanente, y a todos los niveles, con las partes en conflicto.
Para continuar con la ilustración de las actividades del
aCR
en .
relación a las normas humanitarias aplicables en los conflictos, se
estudiará la situación de El Salvador, donde el
CICR
mantiene una
delegación desde hace una década.
El Salvador ha ratificado los cuatro Convenios de Ginebra de
1949y sus dos Protocolos Adicionales de 1977, sin reservas. Así pues,
está obligado por la totalidad del derecho humanitario convencional
en VIgor.
Desde 1979, los violentos enfrentamientos entre la oposición
armada y las fuerzas gubernamentales originaron muchos heridos y
prisioneros de las dos partes. Se pueden observar, en ese conflicto,
casos de desapariciones y de secuestros así como un elevado número
de personas detenidas por las autoridades, a quienes el
CICR
se
esfuerza por visitar. Simultáneamente, el
CICR
ha intervenido en
favor de los soldados de las fuerzas gubernamentales en poder del
"Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional".
Los sufrimientos de la población civil también han sido intensos,
particularmente en las zonas conflictivas, donde las actividades asis–
tenciales del
CICR
se han desarrollado considerablemente.
En 1982 los dirigentes opositores hicieron declaraciones según
las cuales se comprometían a observar los principios del derecho
humanitario, a pesar de que las Partes en conflicto nunca hayan dado
una calificación oficial y concordante del conflicto salvadoreño.
Habida cuenta del derecho internacional humanitario vigente
en el territorio de El Salvador, las disposiciones del Protocolo II de
1977 resultan aplicables, así como, por supuesto, las del artículo 3
común a los Convenios de Ginebra. Sean cuales fueren las razones
políticas, internas o internacionales, que han podido impedir el pleno
reconocimiento oficial de esa aplicabilidad, los requisitos para la
misma se deben considerar jurídicamente cumplidos.
No cabe, en el presente ámbito, hacer una presentación de 10
años de trabajo en este país, así que el estudio se circunscribirá al
examen de las principales acciones emprendidas durante el último
año.
Los delegados, médicos, enfermeras y técnicos del
CICR
siguie–
ron prestando protección y asistencia a la población civil radicada en
las zonas conflictivas. Visitaron, con regularidad, a las personas
detenidas en cuarteles militares y de policía, así como en centros
-147 -
