Derecho de Refugiados en el sur de América Latina ...
::;W<..
':·::;:¡:~.::
...
:.:.:::,~.
LEGISLATION
lde...
HOla
oC
Marial
Oppon..
aÍIJ
IGbe bcard
Aba_amea'
oCcbiaa
(2)
Wber~
¡
person 's claim lo be a Convenlion
reCugee is rderTed lo Ibe ReCugee Division pursuanl
lo seelion 46.02 or 46.03, Ibe Division sball, if Ibe
Minisler so requeslS in wriling allbe lime oflbe reCer–
ral, provide lbe Minisler wilb lbe iaforrnalion re–
feaed lo in subseelion 46,03(2) and, as soon as is
practicable afler Ibe expíralion oflbe periad referrcd
10
ia subscelion
(7,1),
eommeaee a bearing inlo lbe
cJaim,
(3) Tbe Refugcc Division sball nOlify Ibe person
wbo claims lo be a Convenlíon reCugee and Ibe Min–
isler in wriling of lbe lime and place sel for Ibe bear–
ing inlo Ibe claim.
(4) n:pcalcd
(S)
Al Ibe bunng inlo a person's e1aim lo be a
I
Convenlion reCugee, Ibe Refugee Divisiun
(a)
sball give
I
(i) Ibe persan a reuonable oppnrtunily lo
presenl evidenee, queslion wilncsses and
make represenlaliorts, and
(ii) Ibe Minisler a reuonable opportunily lo
presenl evidenee and, if Ibe Minisler nolilíes
Ibe Refugee Divisioa lbal Ibe Minisler is of
Ibeopinion lbal mallers iavolvingseelion Eor
F of Artiele
r
oClbe Convenlioa orsubscelion
2(2) of Ibis Ael are niscd by Ibe elaim, lo
queslion Ibe persori making Ibe cJaim and
olber witncs.scs and make reprcscalaliorts;
and
(b)
may, if il eortsiders il appropriale lo do so,
give Ibe Minisler a reuonableopportuailY loques–
tioa Ibe persan making Ibe cJaim and any olber
witnesscs and lomake reprcscalaliorts eon\.'Cming
Ibe e1aim.
\
I
(6) Wbere a person wbo c1aims lo be a Conven–
tion reCugee
I
I
I
(a)
fails lo appear al Ibe time ¡nd place sel
by
Ihe
ReCugee Division for
thc
&caring inlO lbe cJaim,
(b)
fails lo provide lbe ReCugee Divisioa wilb Ibe
iaCorrnalion reCeaed lo in subscction 46,03(2), or
(e)
in Ibe opinion oflbe Division, is olberwisc in
deCaull in Ibe proscelllion of Ibe daim,
Ibe ReCugee Division may, after giving Ibe persan a
rusonable opportunily
10
be burd, declare Ibe claim
10
have been abandoned and, whcre il docs so, Ihe
Rcfugee Division sball send a wrillen nOlie!: of its
deeision
10
Ibe person and lo Ibe Minisler,
(7) Subjeel lo subsection
(8),
two
members eon–
slilUle a quorom of Ihe Refugee Division for Ibe pur–
poses of a beuing under Ibis seelion.
182.
1 -*-1
E_ ...........__
-=--
T
lwIo........
er"II~...:an~
LÉGISLATION
(2) Lorsque le eas luí eSldéféré aux lerTResdes "r-
RcnKicncmen••
lieles 46.02 ou 46,03, la $Celion du Sl31UI CORlRlulli-
CI
.ud.enee
que au minislre, si eclui-d en fail
la
demande par
écril au momenl uü elle en esl saisie, les rensei!;ne,
ments arTérenlS visés au paragraphe 46.03(2)
el
en-
lend la n:vendiealion le plus IÚI
pos.~ible
apres
I'expiraliondu délai prévu au paragraphe
(7.1),
(3)
La
seClion du slalul nOlilíe par é",.il
¡.
I'inl':-
Avis
rasé
el au minislre les dale, heure ellieu de I'audien-
ce,
(4)
ahnlGé
(S)
Á
I'audienee, la se,'li"n du slalul :
"'ni. de
~
i~irc
cftlcnckc
a)
esl lenue de d"nner :
(i).
¡.
I'inlért:SSé, la p"s.'\ihililé de produirc
des éléments de preuve, d'inlem>ger d.:s 1':–
moil1;S el de présenler des "bservaliuIL'\,
(ii) au minislre,
la
possibilil': de pruduirede5
él¿menlo¡ de preuve, d'inlerr,,!;er I'iuléres.'ié
ou loul ,ulre lémoinelde présenlerdes"hser–
valions, eesdeuxdemiers druils n '':Ianlloule·
foís aeeordés au rr,inLO¡lre que. s 'il l'inforTRe
qu'¡' son avis"la rcvendic:ui('n
nle:~n('3use
1:1
seelion
E
ou F de I'article premier de
la
Convenlion ou le pangraphe 2(2) de b pr':–
senle loi;
b)
peul,dartslous leseas,sielle
rc.~lime
indiqué,
aulor1scr le minislrd inleaogerl'inléressé ou I"ul
aulre lénloin ct
i
préscnler des
obscrv~li"rL~,
\
(6)
La
seelion du Slalul peUI, apri:s avoir d"nné
i
l'inl¿rcssé la pnssibililé de se faire enlendre. ('ondure
au désislemcnl darts les eas suivants :
I
\
I
I
a)
I'inlércssé ne eompanil pas aux dale, hcurc ct
lieu Iixés pour I'audienee;
b)
I'inlércssé ornd de lui foumir
Ic.~
rcnscigne–
rneats visés all pangnphe 46,03(2):CSI lenue de
donner:
e) elle eslime qu'¡¡
y
a
d~faul
par ailleur.l de
~
part darts la poursuile de la revendi.'alion,
Si elle eonclul au désislemenl, la
!<C~'lion
du SI:aIUI en
avise par é,'ril I'inlércs.'óé
el
le minislre-.
(7)
t..:
quorum de la seeli..n du slalul I"ni d'une
audienee lenue darts le .':adre du prc:senl
~rtidc
,,'SI
cortslilué de deux memhres.
~ctnCRI
o..........
68
IL-1
03-93
