Comunidad del pacífico en perspectiva - Volumen 2

JAPÓN Y AMÉRICA LATINA: UNA RELACIÓN EN QONTlNUO ••• b) Y una visión a largo plazo, que no se base en los intereses inmediatos del Japón sino que permita créditos y donaciones para la infraestructura económica y social que rendirán beneficios des– pués de muchos años, pero que obtendrá la aprobación de los ha– bitantes del país beneficiad0 27 • 6. Conclusiones Por último, qUlSlera compendiar algunas de las ideas que han ido apareciendo a través de este análisis, de las relaciones entre Japón y América Latina. El Japón, comparado con otros países como los europeos o Norteamérica, es un advenedizo reciente en el campo latinoamericano. Hecho éste que como la mayoría, tiene sus aspec– tos positivos y negativos; en el aspecto positivo, Japón se encuen– tra con que no se le mira con los prejuicios que han producido largos años de colonialismo o predominio político-económico en el área. Pero en el aspecto negativo, Japón experimenta dos dificul– tades importantes; los lazos históricos han sido tan tenues que el desconocimiento mutuo es muy grande y, por tanto, las raíces de estas relaciones no han llegado a penetrar profundamente en el suelo de ambas partes. Los autores del trabajo del Japan Research Institute hacían notar cómo países de gran tradición en sus rela– ciones con América Latina, conocían las situaciones y personas de esos países, de tal modo que podían fácilmente superar cualquier dificultad en sus transacciones económicas, mientras que los japo– neses desconocían la idiosincrasia de los latinoamericanos con quie– nes trataban. Como consecuencia de lo anterior, cualquier elemen– to inesperado, los toma por sorpresa y pasan de un extremo a otro exponiéndose a una inversión o aumento del comercio, que luego les hará, tal vez, retroceder totalmente, como lo prueban algunos casos en países como la República del Salvador. Por otro lado, aunque los latinoamericanos deseen diversificar sus mercados de exportaciones y así reducir la influencia de los Es· tados Unidos, el Japón seguirá manteniendo su interés nacional más bien en la región del Sureste Asiático. Además, para el Japón lo mismo que para otros países en desarrollo, el surgimiento de "lbid. p. 112. S5