| Primera parte: América Latina y Cuba | 13 |
| Postscriptum, Integración económica y democratización: ¿hacia un diálogo América Latina-Cuba? | 15 |
| Una instancia de diálogo | 31 |
| Oportunidades y determinantes de la particípacíó~ de Cuba en la integración latinoamericana | 33 |
| Acontribuicao do debate academico as relacoes entre Cuba e a América Latina | 47 |
| Las relaciones Cuba-Chile: el punto de vista chileno | 55 |
| Segunda parte: Integración económica | 61 |
| Oportunidades e obstáculos a reinsercao de Cuba no continente | 65 |
| Concertación política e integración económica en América Latina: ¿es posible la inserción de Cuba? | 73 |
| La reinserción regional cubana | 79 |
| Internal obstacles to Cuba's reinsertion in the Latin American economy | 87 |
| La inserción internacional de Cuba: pasado, presente y futuro | 117 |
| La reinserción de la economía cubana en la economía mundial y la participación de Cuba en la integración latinoamericana | 127 |
| Apuntes sobre las relaciones económicas de Cuba con América Latina | 153 |
| Cuba e o processo de integracao económica da América Latina | 169 |
| Tercera parte: democratización | 179 |
| La transición cubana a la luz de las experiencias latinoamericanas | 183 |
| Cambios en Cuba: ni transición ni democratización | 191 |
| ¿Es necesaria y posible una agenda para la transición democrática cubana? | 199 |
| Cuba e sua integracao na América Latina | 211 |
| Naturaleza del régimen y condicionalidad en la transición cubana | 223 |
| Advancing democracy in Cuba: the internatíonal context | 233 |
| Promoting democracy in Cuba? The Eurapean Un ion and Helms-Burton | 265 |
| The view fram above the 49th paralJeI: Canada and the re-integration of Cuba into the Americas | 317 |
| Cuba en función del mundo actual: democracia y libertad | 325 |
| Condicionalidad y diálogo en la inserción internacional cubana | 333 |
| Notas sobre la imagen comunicacional y la transición a la democracia en Cuba | 341 |
| Condicionalidad internacional y participación democrática en la transición cubana | 347 |
| Glosario | 359 |
| Autores | 367 |