170
Solución Judicial de
Contrc~~rsias.
El Derecho '"
VII. Deber de cooperación
y
asistencia judicial
L
AS Potencias Aliadas que establecieron los tribunales
internaCionales en Nuremberg
y
Tokio ejercían autori–
dad y control sobre los territorios de Alemania
y
del Japón,
respectivamente y, además; ya habían aprehendido a los
acusados cuando comenzarOn los juicios. Por consiguicmte,
esos tribunales no necesitaban la cooperación de las autori–
dades nacionales de los acusados o de otros países para las
investigaciones del Fiscal
y
la reunión de las pruebas. En el
caso del Tribunal de la ex-Yugoslavia lá'situación es dift:ren–
te. El Consejo de Seguridad, estaba consciente de que carecía
de una autoridad directa sobre los territorios de los Estados
miembros de las Naciones Unidas y, en particular,
dl~
las
repúblicas sucesoras de la ex-Yugoslavia.
Para cumplir sus tareas, el Tribunal está suj eto al ordena–
miento juridico interno y al mecanismo coactivo de cada
Estado. Por consiguiente, todas las solicitudes de arresto,
búsqueda, entregao envío de personas del Tribunal se dirigen
a las instancias internas del Estado pertinente que
se
ocupan
de tramitarlas. Debe hacerse hincapié en que todos los Esta–
dos están obligados a cooperar con el Tribunal
y
a cumplir
sus solicitudes
y
mandamientos. La obligación deriva del
hecho de que el Tribunal fue establecido por decisión del
Consejo de Seguridad, adoptada en virtúd del Capítulo VII
de la Carta de Naciones Unidas. Por consiguiente, ella es
obligatoria para todos los Estados, de conformidad con
d
arto
25
de la Carta.
(25)
Evidentemente, para cumplir con esta obligación, todos los
Estados deben promulgar las normas legales necesarias para
ajustar su sistemajuridico interno a los requisitos del Estatuto.
Cuarido un Estado no promulgue la legislación de aplica–
ción o se niegue a cooperar, puede denunciarse el caso al
Consejo de Seguridad. Ello se aplicará a las Repúblicas de la
ex.;.Yugoslavia como a cualquier otro Estado. Si esta
ml~dida
. fuera necesaria, el Tribunal recabará el apoyo de los miern–
.. bros del Consejo de Seguridad a nivel internacional.(26)
