Sectores: fenomenología de la vida social de un grupo de pacientes internados en un sector del Hospital Psiquiátrico de Santiago

de información, en especial las de carácter secreto; y precisamente el grado en que sea considerado como seudo-miembro influirá en las posibilidades del trabajador de campo para comunicarse por debajo del nivel de información pública" 69 • 3. El observador como participante: las actividades del observador como tal son conocidas públicamente desde el principio, apoyadas en forma más o menos abierta por los individuos en la situación estudiada, no apareciendo encubiertas intencionalmente. "El rol puede proporcio– nar acceso a una amplia gama de información e incluso es posible que se le confíen secretos al investigador si éste ha demostrado dis– creción y capacidad para reservar una información confidencial. En este rol el científico social podría alcanzar la máxima libertad para recoger datos, pero al precio de aceptar también el máXimo de limi– taciones en su transmisión" 70 • 4. El observador total: "Esta categoría abarca una gama de roles en uno de cuyos extremos el observador se oculta tras un espejo falso, pro– visto quizás de un equipo cinematográfico sonoro, y en el otro sus actividades son totalmente públicas, dentro de un grupo especial de grupo teórico en el que, por consenso, 'no hay secretos' y 'nada es sagrado"' 71 • Como un ejemplo del primer tipo de investigación puede ser men– cionado el trabajo de William F. Whyte, "Street Comer Society" ("La sociedad de las esquinas"). En el otro extremo tenemos el ejemplo de Osear Lewis en "Los hijos de Sánchez", "La cultura de la pobreza", "La vida". Entre estos extremos, el participante total y el observador total, se puede encontrar una infinidad de investigaciones, principalmente hechas , por antropólogos, en que se muestra toda la gama de gradaciones desde el participante como observador hasta el observador como participante. En la presente investigación, para el cumplimiento de los objetivos planteados se utilizó la primera de estas modalidades, con una leve modi– ficación que se explica. El participante total, o la observación-participante activa o directa busca la incorporación del investigador al grupo, en una posición que supone el cumplimiento de un rol activo. Por rol activo se entiende aquel que permite ampliar la visibilidad de la situación y una 69 Idem. , p. 39. 70 Idem. , p. 40. 71 Idem., p. 40. 55