Narrative of the surveying voyages of his majesty's ships Adventure and Beagle (vol.2- Appendix): between the years 1826 and 1836 : describing their examination of the southern shores of South America, and the Beagles's circumnavigation of the globe

190 APPENDIX. MInisterio de Estado de Despacho del Kelaciones Esterlores, Palacio del Gobierao a 22 de Julio de 1835. 16°. A los Senores Prefectos de los Departamentos de Lima y de la Libertad. Seiior Se halla surto en el Puerto del Callao y puede ser que recorra al literal de este Departamento el Bergantin de S.M. Britanica " Beagle" que ha venido al Pacifico espresamente con el designio de determinar con exactitud la posicion geografica de los Puntos prin- cipales de la Costa para corregir cualquier error que hubiese en los Mapas y perfeccionar por este medio la ciencia de la navegacion de que dependen en gran manera las seguridades y ventajas del Co- mercio. Deseando vivamente S.E. contribuir por su parte al bien exito de esta espedicion cientifica en que la humanidad y la civilizacion se interesan al mismo tiempo y dar al Gobiemo de S.M. Britanica una muestra de consideracion me ha ordenado prevenir a V.S., bajo de la mas estricta responsabilidad, que permita acercar y desembarcar sin el menor embarazo en cualquier punto de la Costa de su mando a los oficiales del " Beagle" para que puedan hacer con sus instrumen- tos todas las Observaciones Astronomicas y cientificas que quisieran practicar ; y que ademas se les proporcionen todas los auxilios y recursos que puedan necesitar, y pidieren V.S. quien deberas reco- mendarlos a sus subordinados con la eficacia y esmero que merecen por su caracter y por la grande importaneia de su comision. Digolo a V.S. de Orden Suprema a fin de que sin la menor demora espida la necesaria a su cabal cumplimiento. (Firmado) M. Ferreteos." A todas las Autoridades civiles y militares de la costa de Yquique y provincia de Tarapaca hasta Puna. Palacio del Gobiemo en Lima. Sabed : que la Goleta Constitucion construida en Maule y del porte de treinta y cinco toneladas, patache del Bergantin de S.M.B. " Beagle" conduce a su bordo Oficiales de la Marina Real Inglesa, encargados por S.M.B. de recorrer las costas del Pacifico € islas ad- yacentes, con el fin de rectificar los Mapas hidrograficos. El Gobiemo de la Repiiblica, i^o solo les ha permitido toda libertad en la practica