Page 5 - Tratado elemental de gramática castellana
Basic HTML Version
INFORME
El
seiior Decano
de la Facultad de
Humanidades,
D. Fran
cisco
Vargas Fontecilla,
encargado
por
el
Consejo
de
la
Uni-
versidad
de examinar los
textos
de
Gramtica Castellana
y
so-
meter
la
aprobacin
de dicho
Consejo
los que
su
juicio
le
parecieren
preferibles,
present
el
siguiente
informe:
Sehor
Reotor:
Habiendo
sido
encargado
por
el
Consejo
de examinar los
textos
d3
los
ramos
de
estdios,
pertenecientes
la Facultad
que
tengo
la
honra de
pre
sidir,
procedi
inmediatamente
desempenar
esta
importante
comisin,
y
en
todo el
tiempo
transcurrido desde
ijue la
recib,
he
podido
hacer
e
examen
de los
textos
de
latin,
de
idioma
ptrio
y
de
algunos
otros
ramos.
En
cuanto
los
textos
de
Gramtica
Castellana,
son
muchos los que
se
han
escrito,
tanto
en
Chile
como en
Espana.
Entre
ellos
hay
no
poos
de
verdadero
mrito;
pro
como,
en
razn
de la
grande
importncia
de
este
estdio,
debemos buscar
y
preferir
los
que
'figuran
en
primera
lnea,
voy
proponer
ai
Consejo
dos
que
me
parece que
con
justicia pueden
colocarse
en
esta
categoria.
El
primero
es
la
Gramtica
de la
lengua
castellana
dei
sbio Bello.
Este
libro,
que
hace
ms
de
30
anos
vi
por
primera
vez
la luz
pblica,
y
que
desde
entonces
est sirviendo
de
texto
de
enseiianza
en
los
establecimientos
dei
Estado,
introdujo
en
Chile,
desde
su
aparecimiento,
una
verdadera
re-
volucin
por
lo
tocante
ai estdio de
la
lengua
ptria.
No
puede
negarse,
con
todo,
que
la Gramtica de
Bello
no
penetra
en
la
inteligncia
dei
alumno
con
toda
aquella
facilidad
que
seria
de
desear,
\
esto
nace,
mi
juicio,
de
dos
causas:
la
primera
es
la falta
de
orden
y
m
todo
en
la
distribucin
de las
matrias,
en
la cual
se
echa de
menos con
frecuencia
aquella graduacin,
tan
necesaria
en
toda
obra
didctica,
que
va
conduciendo
el
entendimiento
dei estudiante de lo ms
bvio
y
sencillo
lo ms
elevado
y
difcil;
y la
segunda
es
la
artificiosa
frase
ciceroniana,
que
el
autor
manejaba
con
tanta
maestria;
pro
que
no
presenta
los pensa-
mientos
con
la
apetecible
claridad
ai
entendimiento dbil
y
poo
cultivado
dei
nino.
